The Walking Dead (Živí mrtví) Seriál bude od osmé série vulgárnější

Seriál bude od osmé série vulgárnější

Seriál bude od osmé série vulgárnější

Určitě jste postřehli, že i když je seriál The Walking Dead na kabelové stanici AMC, tak se v něm nemluví příliš sprostě. To se však v osmé sérii změní.


30 1
10.10.2017

Každý seriál na stanici AMC má omezený počet sprostých slov na jednu sérii. Ještě v sedmé řadě platilo, že se v seriálu nesmělo ani jednou říct slovo „fuck“. Dále byla velmi omezena vulgární slova jako „shit“ či „god dammit“. Sprostá slova jsme si tak mohli poslechnout pouze na DVD a Blu-ray. To se však v osmé sérii rapidně změní.

Stanice AMC nedávno změnila svá omezení týkající se sprostých slov. Nyní se tedy začnou jednotlivé postavy vyjadřovat vulgárně. Změna nejvíce potěšila herce Jeffreyho Deana Morgana, představitele Negana, k jehož seriálovému charakteru sedí vulgarismus nejvíce.


Jeffrey Dean Morgan tuto změnu okomentoval na newyorském Comic-Conu. Překlad jeho vyjádření není potřeba, jednoznačně byl nadšený: "Fuck yes! Fuckin’ fuck! It’s a year fuckin' late! That’s was all I got on that. I’m real excited. I think we should’ve had that rule.”

(Negan si může začít pískat radostí. Foto: AMC)

Seriál je však stále omezen dalšími pravidly AMC, tedy především, co se týká sexuálních scén. I ty však na této stanici nebyly vždy omezovány, proto se možná někdy dočkáme změny i v tomto směru.

Ke sprostým slovům tu máme ještě jednu zajímavost. Ve dvanáctém díle třetí série Fear the Walking Dead řekl Nick ono vulgární slovo „fuck“. Bylo to vůbec poprvé, co na stanici AMC zaznělo toto sprosté slovo v seriálu ze světa The Walking Dead.

Zdroj článku: Comic Book

Diskuze /20

Monkeyskunk

„omezený počet sprostých slov na jednu sérii“… tvl ti tam mají starosti :-D absurdita nabírá nových rozměrů… pochopím bez sprostých slov pro mladší publikum nebo úplnou volnost pro starší. Ale omezení počtu těchto slov pomůže reálně čemu? Pokud na to děcko čumí, tak to slovíčko uslyší tak jako tak :-D :-D

#7 Rottero #9 Matixed
10.10.2017 | 18:25:01
10.10.2017 | 18:51:07
iNstinkt-

#2 JoshMcIntosh: jak říkal na DVD/BR můžou říkat co chtěj.

#5 JoshMcIntosh
10.10.2017 | 18:59:44
JoshMcIntosh

EDIT: Lepší příklad :D https://www.youtube.com/watch?…

#6 Xavik
10.10.2017 | 19:04:50
JoshMcIntosh

#3 iNstinkt-: Já si serial stahoval z netu a nikdy sem nezaznamenal absenci sprostých slov. Že je nějaká cenzura sem našel až tady: https://www.youtube.com/watch?… To jako ty sceny točí dvakrát?

#6 Xavik
10.10.2017 | 19:10:05
Xavik

#2 JoshMcIntosh:
#4 JoshMcIntosh:
#5 JoshMcIntosh: K tomu prvnímu videu – to jsou ta omezená slova, kterých se za celou sérii moc neřekne. „Shit“ v jedné řadě mockrát nezazní, maximálně desetkrát, to stejné platí pro ostatní sprostá slova. Můžeš si projet celej seriál a nezazní v něm ani jednou slovo „fuck“. :)

Jiná věc je ale na DVD a Blu-ray, o čemž jsem už v článku psal. Ten třetí odkaz je toho jasným důkazem. Například ta celá poslední scéna šestnáctýho dílu šestý řady musela být celá překopaná, protože tam Negan dost perlí. :) A jo, točí se to dvakrát. :) Sám nad tím kroutím hlavou.

admin
10.10.2017 | 19:21:49
Rottero

#1 Monkeyskunk: souhlasim, děti můžou vidět jak lidi zabíjejí lidi, jak lidi zabíjejí zombie, jak zombie zabíjejí lidi, ale nikdo u toho nesmí nadávat – to je prostě úžasný

10.10.2017 | 20:15:05
shootx

Zrovna sproste slova serial netahnou to by si meli reziseri uvedomit aby se nezasnily jako HBO. Nerad bych se dockal treba ,,suicide squad,, na Svatini, pobodani Ricka cleny Alexandrie za zradu nebo vytahovani zbrani retezy z rybnika…

#20 Gaffík
10.10.2017 | 20:48:10
Matixed

#1 Monkeyskunk: Nevím jestli jsi viděl Breaking Bad, ale tam bylo toto pravidlo zavedeno už od první série, takže dávno před Walking Dead, je to docela běžná věc. Měli povoleno pouze jedno „fuck“ na celou sérii a proto Jesse Pinkman stále říkal „bitch“ :D

#19 skream2
10.10.2017 | 21:11:06
Railbot

Aamíci. Vyhřezlá střeva nevadí, ale jak vykoukne koza nebo padne nějaké to do prdele, tak už se křižují a volají všechny svaté. Kašpaři.

#12 danho123
10.10.2017 | 21:21:32
pidalin

Sekání hlav je v pohodě, ale fuck je průser, fakt nechápu jejich logiku. :-D

10.10.2017 | 21:28:06
danho123

#10 Railbot: Presne tak :D Mozky a krv sú všade naokolo ale akonáhle sa povie fuck tak už je zle. Nechápem ich logiku. Dokonca som niekde čítal že fanúšikovia sa sťažovali že premiera 7 série bola velmi brutálna :D proste Debilizmus

#15 Batiatus
10.10.2017 | 21:29:58
Vlada8

Správně, už bylo načase, aby se vyhrabali z pod kamene a začali to dělat, tak jak by to bylo normálně.

10.10.2017 | 21:33:35
MichaelMyers

Takže místo vysněného lepšího scénáře bude jen horší? Fuck

10.10.2017 | 22:47:09
Batiatus

#12 danho123: To aj normálne tu na Edne sa našli takí ktorí sa sťažovali na to že tá epizóda bola príliš brutálna a nadávali do pacientov (ešte mierne povedané) tým ,ktorým sa ten diel páčil. Že sme narušený atd.

10.10.2017 | 22:53:44
tomasgeryk

Tak ono to není specialita Ameriky, docela dost bylo i u nás. Mnohokrát jsem viděl, že někdo ve filmu řval fuck, a v dabingu se objevilo třeba sakra… Jednou jsem dokonce slyšel „do prkýnka“ a když jsem si stáhl originál, bylo tam „holly shit“.
Jako osobně nejsem pro samoúčelné nadávání a vulgarity v seriálech / filmech, ale mělo by se trošku myslet na to, aby to bylo reálné. Když na mě někdo pálí samopalem, tak asi slušnost vyjadřování bude to poslední, na co bych myslel.

#17 wishmasterX
10.10.2017 | 22:57:32
wishmasterX

#16 tomasgeryk: Máš pravdu, to co „předvádí“ český dabing a tak tomu bylo vždy, je teprve fraška … Piece of shit, motherfucker, asshole, není přeci nic jiného než ty gaunere, grázle a prevíte ! :-D A prvně jsem tu větu přečetl, že od 8.série bude seriál zábavnější, no zase nic …

11.10.2017 | 11:55:54
Trepy

Šoustání příšerná věc přístupná od 18 let, sprostá slova naprosto nevhodná, fuck používat nebudeme! Rozmlácený mozky a kdo ví co všechno – v pořádku. Ach ta Amerika.

11.10.2017 | 14:10:54
skream2

#9 Matixed: Co se týče Breaking Bad, u první série bylo slovo F povolené, a později také ale velmi omezeně- např. Skyler: „I fucked Ted“

#20 Gaffík
11.10.2017 | 15:56:58
Gaffík

#8 shootx: Ty jsi asi nečetl komiksovou předlohu, že? Komiks píší normální lidé a jejich příběhy jsou reálné a tak i vyjadřování. Jako osobně nepořebuji používat vulagismy, k tomu abych se vyjádřil, nicméně po 7 letech boji proti nemrtvým, bez pořádné civilizace a tak podobně klesá i inteligence a vyjadřovací schopnosti lidí a proto nadávky (fyi: nejrychleji naučitelná slova v jimých jazycích) bych čekal minimálně s lineárně rostoucí intenzitou. #19 skream2: Slovo na F… hej kámo… Neříkám nic…

17.10.2017 | 23:37:04
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Reklama

Nepřehlédněte

Co nás čeká v osmé řadě?

Co nás čeká v osmé řadě?

Sedmá série The Walking Dead je za námi a nás teď čeká dlouhé, minimálně půlroční, čekání. Pojďte se podívat na to, čeho bychom se měli v osmé řadě dočkat.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás