Radost a Alan čelí seismickým změnám v jejich životě a snaží se rozhodnout, zda jsou jejich rozhodnutí správná. Po napjatém setkání s Claire ztracená a osamělá Radost riskuje lásku a vydává se na odvážnou cestu. Tomův nový vztah postupuje překvapivým způsobem a Laura přesně zjistí, co a kdo chce sama pro sebe. A Joy učiní jedno konečné rozhodnutí o budoucnosti.