War and Peace (Vojna a mír)
98/100 - 39×

War and Peace(Vojna a mír)

Šestihodinová adaptace světoznámé románové epopeje Vojna a mír míří na obrazovky. Války, bitvy, hlad, utrpení, láska, nenávist i zrada, to vše jsou hnací motory historického románu z šedesátých let devatenáctého století od Lva Nikolajeviče Tolstého.

VB | 2016 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | BBC One | 60 minut
hrají
Gillian Anderson (Anna Pavlovna), Greta Scacchi (Hraběnka Natálie Rostovová), Lily James (Nataša Rostovová), Tom Burke (Feďa Dolochov), Tuppence Middleton (Helena Kuragina)

Titulky ke třetí epizodě jsou hotové

Titulky ke třetí epizodě jsou hotové

Přinášíme vám titulky ke třetímu dílu série. Překládaly pro vás @hermionablack a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se v diskuzi. Omlouváme se za delší dobu překládání, ale státnice a zkouškové si vybírají svou daň.

10 0
23.1.2016

Diskuze /2

Mak

Strašně moc děkuju za skvělý překlad…vyplatilo se na něj počkat :) dobrá práce! :)

24.1.2016 | 0:00:53
TOMASH

A ja sa pridavam a dakujem. Este tip – mozete v nazve titulk. suboru uviest verziu na aku je urceny? Dakujem

27.1.2016 | 20:51:54
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama