Wentworth
97/100 - 62×

Wentworth

Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.

První čtyři sezóny vysílala stanice SoHo, od páté sezóny seriál vysílá stanice Showcase.

Austrálie | 2013 | Pauza
vysílání
5 sezón | Showcase, SoHo | 42 minut


Titulky ke čtvrté sérii

Titulky ke čtvrté sérii

Začala nám nová, čtvrtá série oblíbeného seriálu Wentworth. Vzhledem k tomu, že je seriál australské produkce, s napětím jsme očekávali nejistou budoucnost uveřejnění anglických titulků, které slouží jako vodítko pro náš český překlad. Dočkali jsme se.


6 0
17.5.2016

Překlad českých titulků se bude nadále odvíjet od anglického podkladu, který na sebe dal přesně týden čekat. Titulky k první epizodě byly konečně zveřejněny, je tedy zahájen i překlad do českého jazyka pro naše věrné publikum. Překlad bude prováděn po týdnu, tudíž po sedmi dnech od dostupné anglické verze (prosím pozor, liší se od zveřejnění epizody) bude k dispozici i verze česká a zveřejnění titulků k příslušné epizodě bude doprovázeno článkem.

Titulky k první epizodě čtvrté série budou zveřejněny nejpozději 24.5.2016 na těchto stránkách.

Diskuze /5

Regi

Super díky za titulky až budou, stojí za to počkat :)

18.5.2016 | 14:07:09
Razi

Díky za skvělé zprávy!

18.5.2016 | 14:46:17
Qantas

parada uz titulky aj 2 casti ,kedy budu prve ?

21.5.2016 | 18:56:48
zdenov

Díky, dobrý zpráva

22.5.2016 | 10:13:51
zdenov

dobrá :-)

22.5.2016 | 10:14:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !