Westworld

#199 KevSpa: Sorry za post.

to jsou zase kecy, každý kouká na to co se mu zlíbí, z mojeho okolí na westworld nekouká nikdo, jejich mínus:-) já na titulky třebas čekal celý den, nakonec jsem si stáhl 6gb verzi se zabudovanýma titulkama. co se týče druhé řady tak jsem nadšený:-) bál jsem se aby druhá řada nebyla příliž přímočará a to vskutku není, je tu zas hromada záhad, hodně otázek z první řady se tak nějak zodpovídá začež jsem rád:-) běhá nám tam zase několik časových linek které si zas pěkně seřadíme na konci řady a tak to má být:-) v první řadě jsem byl fanda „roboťáků“ ted naopak se za mě stává fanda human) a víc než příběhová linka delores mě třeba osobně zajímá pozadí Delosu a co se děje mimo WORLDY:-) věřím že druhá půlka řady nás ještě hodně překvapí:-)

A není on ten Delos vlastně nějaká vykutáleně existující firma v rukách Dolores? Jen čert ví, jak to bude s linkami či osobnostmi… (viz „povídání si Bernard-Dolores převrácené naruby). Hlavně v tom teď páchá bordel ta "kostra“, teda vlastně virtuální realita, ke které se teď Bernard připojil… Můžeme se dozvědět, že půlka z toho, na co koukáme, je vlastně hra ve hře… (Přijdou mi divné i ty indické a japonské parky napojené na westernový přes řeku… To jako horu Fuji promítají jako hologram nebo co?

https://www.youtube.com/watch?…

Tiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiii­iiiitulkyyyyy­yyyy prosiiiiim mooooooooooooc :D Ford uz čeká :D

#205 Offak: Jsou na titulkách na premiu, překlopěj se v jedenáct.

Sleduje někdo seriál na HBO? Nemůžu si pomoci, ale občas mi překlad těch oficiálních titulek přijde trochu zcestný. A u seriálu jako je tento, kde se dbá na každý detail a vše má nějakou spojitost, mi to nepřijde zrovna moc dobré. Já vím, že ty ‚profesionální‘ titulky často zkracují dlouhé věty, či překládají do ‚jak by se to řeklo česky‘, ale zdá mi, že překladatel tu a tam vůbec neví, která bije… ale co já vím, překladatel nejsem ve finále…

http://www.digitalspy.com/…ason-finale/

To nikomu nepřišlo divné, že Bernard vypadá už 30 let úplně stejně?

Na konci desátého dílu druhé série, když odcházela Charlotte Hale ( Dolores ), potkala Stubbse, který se choval jinak než jsme byli zvyklí, jakoby věděl, kdo Hale ve skutečnosti je. Dokonce Stubbs použil mě celkem povědomou větu : „I guess you could call it.. My core drive“. Nejsem si jistý, ale myslím že tuto větu použil někdy v první sérii Teddy. Jsem zvědavý, jestli na to bude nějak poukázáno ve třetí sérii. Co si o tom myslíte vy?

#210 Offak: když mluvil stubbs s charlotte tak mi to spíš přišlo jako rozhovor teddy vs dolores:-D a man in black? je to robot nebo není:-D dle závěrečné scény po titulkách je to asi mecho jak vyšitý:-D

Z mého pohledu je všechno hodně překombinované a spletité, že bez průvodce (za nějž děkuji) se v dějové linii a v rekognizaci kdo je kdo (human, robot) začínám absolutně ztrácet. Díky tomu taky ubírám hvězdičku,

#210 Offak: Tady je to naprosto jasné. Viděli jsme, jak Dolores zabila Hale a je v jejím těle. Ovšem z rozhovoru s Hale (Dolores) a Stubbse usuzuji, že Stubbs byl zabit mimo kameru a v jeho těle je nyní Teddy, který bude jakožto hlavní šéf ochranky dohlížet, co se tam děje a snad možná i podávat Dolores zprávy.

Bo je to sračka, 2. půlku 2. série šipkou vpravo a to ještě pomalu. Natahujeme, dojíme, linkujeme linky … .

prvni serie v podstate velmi dobra… druha uz byla slatanina… kde bylo nesmyslne domotany jedno s druhym… spousta zbytecnych pribehu a ve vysledku zadny poradny rozuzleni

po udalostech posledniho dilu 1. serie jsem se obaval… ze tu serii strasne tahl Ford a bez nej to pujde ke dnu… bohuzel se obavy naplnily (a ani jeho dodatecny „iluze“ v poslednich dilech 2. serii nezachranili)

nesnasim… kdyz si tvurci hraji na to… ze chteji moc sokovat a za kazdou cenu byt „originalni“… jako treba zbytecnej dil s linkou v „japonskym“ stylu + zbytecnej dil s indianem… stejne to originalni nebylo… tohle a vubec 2. serie mi trochu pripominala Twin Peaks 2017 – coz byla ultrasr*cka… tohle nastesti tak strasny nebylo… ikdyz i to finale… no nevim… to jako meli fakt vymysleny… nebo si ten konec losovali a jedna moznost proste vyhrala?

zklamani… pritom potencial obrovskej… ale narozdil od GoT serial zabili… kdyz nechali zemrit hlavni postavu prvni serie – tady to uspech neslavilo

Nevíte, jak je to s třetí řadou?

#216 Jasna: Natáčet by se měla od března do září.

#210 Offak: Mne to prišlo že on bol po celý čas „výtvor“ a asi vedel že Charlotte je vlastne Dolores, resp. vtedy za neho mohol hovoriť Ford. Alebo som dopletený celý :D

Trailer na třetí sérii vypadá slibně!

Tak jsem projel druhou sérii a v porovnání s první tedy nic moc. Hlavně to bylo děsně zmatečné. Několik časových linií, přičemž dvě se odehrávaly jen pár hodin, či den od sebe, do toho ještě záměna těl, no prostě guláš. U jedničky to mělo takový ten wow efekt, ale tady nikoliv. Klidně mohl být děj chronologický. Pak tam byla spousta nelogičností. Třeba to, že chvíli jsou výtvory smrtelné, chvíli ne. Dále zničení kostry původně znamenalo, že výtvory jsou smrtelné, jako lidé, ale najednou stačí jen vyjmout perlu (?) a normálně přežijou? WTF?! Mají ten přístroj, co odhalí výtvory, ale Dolores to nepoznalo. A jak to, že najednou byla ve dvou tělech? V té poslední scéně byla jak Dolores ve svém vlastním těle, tak tam byla ta Charlotte. Nebo tam byl někdo jiný? Kdo? Koho to vlastně odnesla? Taky mě štvalo to „oživování“ mrtvých lidí, kteří jako neumřeli. Williem a Elsie byli prostě mrtví. Vzkříšení Williema úplně zkazilo dojem z finále první série. Měli by mít koule na to, nechat zabít jednu z hlavních postav. Jestli pro třetí sérii vzkřísí bordelmama, tak zničí i závěr druhé série.