Když tisíce uprchly z nacisty okupované Belgie, Harry, Stan a zbytek jejich jednotky se vydali na poslední cestu z Francie – na cestu do Dunkerque, kde Grzegorz bojuje proti frontě na frontě, aby nastoupil na loď – jen aby byl hoden zpět rozzlobenými vojáky. V Manchestru Douglas najde útěchu ve svém vztahu s Janem, protože jeho vzrůstající úzkost ohledně Toma ho tlačí na pokraj, zatímco v Berlíně rostou Rossllové Hilda ještě větší strach.