Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: And They Lived Happily Ever After
Po překvapení na porodním sále se čerstvý táta Joe neúspěšně snaží sblížit se synkem. Nemá přitom ale problém sledovat nový objekt zájmu.
-
S03E02: So I Married An Axe Murderer
Joe s Love dají šanci párové terapii, ale jejich problémy asi budou hlubšího rázu. Navíc musí řešit víc věcí než jenom vzájemné třenice.
-
S03E03: Missing White Woman Syndrome
Love znepokojuje čím dál větší zájem médií o to, co se stalo u sousedů. Většina rodiny onemocní a Joeovi se vybaví dávné vzpomínky. A ještě mnohem horší věci.
-
S03E04: Hands Across Madre Linda
Love ujedou nervy a s Joem se kvůli tomu ocitnou v ošemetné situaci. Joe se sice snaží vymyslet jiné řešení než obvykle, ale to je zjevně nad jejich síly.
-
S03E05: Into the Woods
Joe se neochotně vypraví s ostatními manžely na lov a Love se snaží udržet nový vztah s Theem pod kontrolou.
-
S03E06: W.O.M.B.
Její matka se pustí do nového podniku a Love se obává, že ji taky může čekat velká změna. Joe si o sobě uvědomí naprosto zásadní věc.
-
S03E07: We're All Mad Here
Dottie podlehne bouřlivým emocím a Love shání informace o Matthewově vyšetřování. Joe se rozhodne trochu rozhodit bývalého Mariennina přítele.
-
S03E08: Swing and a Miss
Joe se sobecky snaží přinutit Love ke změně životního stylu, ale rychle se mu to vymkne z rukou. Theo zjistí, že Matthewova posedlost už zašla hodně daleko.
-
S03E09: Red Flag
Love se stará o nečekané hosty, kteří u nich nějakou dobu zůstanou. Joe jde za svým cílem, a rozhodne se proto k drastickému kroku.
-
S03E10: What is Love?
Po okolí se začnou šířit zprávy o nedávné vraždě. Joe se už těší na společnou budoucnost s Marienne, jenže Love rozpoutá hotové peklo.
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Death of Jonathan Moore
První sérii překládali: @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @Twister78.
Titulky od druhé série pocházejí z dílny Netflixu.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší epizody
Galerie
Narozeniny herců
-
James Scully
19.4.1992 | 19.4.2024 -
Mackenzie Astin
12.5.1973 | 12.5.2024 -
Michaela McManus
20.5.1983 | 20.5.2024 -
Lukas Gage
28.5.1995 | 28.5.2024 -
Ambyr Childers
18.7.1988 | 18.7.2024
