Young Sheldon (Malý Sheldon) České titulky k epizodě Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip

České titulky k epizodě Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip

České titulky k epizodě Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip

České titulky ke čtvrté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

10 0
18.10.2019

Diskuze /5

PecaCZE

Dík za titulky. Jen dodám že se název píše Barad-dûr na místo Barad-ddr ( řádek 195 a 198 ).

#2 Xavik
19.10.2019 | 12:26:16
Xavik

#1 PecaCZE: A proč to píšeš sem? Napiš si to na HBO nebo tomu, kdo jim ty titulky ripnul.

#3 PecaCZE
admin
19.10.2019 | 13:22:19
PecaCZE

#2 Xavik: Nerozumim, myslel jsem že to tu překládá někdo do češtiny, tak aby to kdyžtak opravil.

#4 Xavik
19.10.2019 | 14:19:45
Xavik

#3 PecaCZE: Tady to nikdo nepřekládá, Edna odkazuje na české titulky, které se nachází na Titulky.com. A ty jsou ripnuté z HBO. Čemu na tom nerozumíš?

#5 PecaCZE
admin
19.10.2019 | 16:09:30
PecaCZE

#4 Xavik: No já myslel, že to překládá, když jsem tu i viděl kolik je přeloženo, moje chyba.

19.10.2019 | 16:25:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E07: Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Nepřehlédněte

Exkluzivní rozhovor pro Ednu: Iain Armitage

Exkluzivní rozhovor pro Ednu: Iain Armitage

V posledním díle našich rozhovorů se konečně dostáváme ke hlavní hvězdě seriálu. Iain Armitage je i přes svůj útlý věk neuvěřitelně talentovaný a je to také velký nadšenec do muzikálů. Mrkněte více do našeho rozhovoru, co všechno na sebe prozradil.

Reklama

Narozeniny

Hlídejte si nás