Spin-off seriálu The Big Bang Theory, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem věřící matky a netečného otce.
Jedním ze seriálů, kterým bylo přerušeno natáčení kvůli koronaviru, se stal i seriál Young Sheldon. Do konce třetí série zbývá sice jen několik epizod, ale i tak byla produkce raději pozastavena. Zatím nevíme, kdy se bude opět natáčet, a tak musíme počítat i s větší pauzou.
Zdroj: CBS
Nejnovější díly seriálu Young Sheldon si můžete pustit na streamovací službě HBO GO, kde si je užijete i s českou podporou.
V posledním díle našich rozhovorů se konečně dostáváme ke hlavní hvězdě seriálu. Iain Armitage je i přes svůj útlý věk neuvěřitelně talentovaný a je to také velký nadšenec do muzikálů. Mrkněte více do našeho rozhovoru, co všechno na sebe prozradil.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Chrisovi je třináct. Je nejstarší ze tří sourozenců. A jeho život není zrovna žádný med. Vyrůstá v Brooklynu a chodí do… více
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
Seriálová adaptace knihy Jak na věc od Nicka Hornbyho, která sleduje příběhy svobodného třicetiletého muže, který si… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Vzhledem k tomu, že není překladatel je to nepodstatné :D
#2 joyeux#1 PecaCZE: Titulky jsou. ;)
#3 PecaCZE#2 joyeux: Hurá ! Akorát nerozumim co se děje, že tuhle řadu už nikdo nepřekládá jen to někdo ripuje z VOD či co, tohle neznám jak funguje… spíš nefunguje, když musíme čekat týdny.
#4 joyeux #5 xflori01#3 PecaCZE: Už u druhé řady jsme na titulky odkazovali. Na Edně se překládala jen první série. ;)
#3 PecaCZE: Rip z VOD, neboli Video on Demand, bývá u seriálů, které se dají najít na různých platformách (hlavně HBO a Netflix). Tyto služby tvoří pro své seriály české titulky, které poté někdo nahraje na Titulky.com. Je tedy zbytečné u těchto seriálů překládat titulky, když to HBO nebo Netflix sami kvalitně přeloží. Důvod, proč je u seriálů z HBO poslední dobou taková prodleva po premiéře dílu, než jsou mimo jejich stránky dostupné titulky, neznám, ale musíme brát, že tohle „ripování“ není legální.
#6 PecaCZE#5 xflori01: Jasný no, teď by toho mohla Edna využít a překládat. TBBT po GoT jsou snad nejstahovanější titulky na Edně pokud se nepletu ( každopádně jich bylo dost ) a tak i Young Sheldon sleduje nějakej počet lidí. Tím chci říct, že v titulcích je reklama na web a z VOD jsem koukal že není.