Younger (Znovu 20)
97/100 - 78×

Younger(Znovu 20)

Lize je už přes čtyřicet, a přestože se ještě cítí mladá a plná energie, její okolí si to nemyslí. Když se rozhodne opět restartovat svoji kariéru, personalisté jí naznačují, že už patří do starého železa. S kamarádkou proto vymyslí plán, že bude o svém věku lhát, a udělá se mladší, než opravdu je. Záhy je všechno mnohem jednodušší… a zároveň ještě dvakrát tak obtížnější. Duchovním otcem a tvůrcem seriálu je tvůrce hitu Sex ve městě Darren Star.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
7 sezón | TV Land | 22 minut
žánr
Drama, Komedie, Romantický
hrají
Nico Tortorella (Josh),


Epizody - Sezóna 6

  • S06E01: Big Day

    S06E01: Big Day

    Kelsey se poprvé objevuje jako vydavatelka a brzy si uvědomí, že má společnost problémy. Nový režim a odhalení ohledně Lizy způsobí Dianě krizi. Josh zjistí, kdo je otcem Clareina dítěte.

    13.6.2019
    640 000
    23 minut
  • S06E02: Flush with Love

    S06E02: Flush with Love

    Liza a Kelsey se střetnou s Quinn, která se phybuje mezi autorkou a investorkou. Diana urazí Enza. Lauren uspořádá party pro Joshe a Clare, kde se odhalí pohlaví dítěte.

    20.6.2019
    580 000
    26 minut
  • S06E03: The Unusual Suspect

    S06E03: The Unusual Suspect

    Romance mezi Lizou a Charlesem se prohlubuje, ale Liza má podezření, že před ní něco tají. Millennial může nahlédnout do připravované knihy propuštěného vraha Aubreyho Colberta. Kelsey má pocit, že ji Quinn podrývá.

    27.6.2019
    530 000
    26 minut
  • S06E04: An Inside Glob

    S06E04: An Inside Glob

    V důsledku ztráty knihy se Liza a Kelsey soustředí na autorku, která je pro změnu k mileniálům skeptická. Kelsey se vypořádává se stresem z nové práce. Maggie zkouší holistickou léčbu.

    11.7.2019
    650 000
    25 minut
  • S06E05: Stiff Competition

    S06E05: Stiff Competition

    Charles a Liza spolu soupeří o autory, což přiměje Dianu a Kelsey pochybovat o Lizině věrnosti k nakladatelství. Josh se smiřuje s tím, že je jeho dítě slavné.

    18.7.2019
    630 000
    24 minut
  • S06E06: Merger, She Wrote

    S06E06: Merger, She Wrote

    Boj o autory mezi Millennial a Mercury pokračuje, avšak Charles přijde s řešením, které by mohlo tento souboj ukončit. Diana namluví audioknihu a Liza, Charles a Josh zakusí, jaké to je být pod vlivem LSD. Maggie se rozhodne vymalovat svůj strop.

    25.7.2019
    500 000
    24 minut
  • S06E07: Friends with Benefits

    S06E07: Friends with Benefits

    Kelsey s Charlesem jsou na štíru, Liza se snaží najít dobrou knížku pro spojené nakladatelství a Diana se zúčastní spolu s Enzem rodinných křtin, kde se Enzo setká s bývalou partnerkou.

    1.8.2019
    450 000
    24 minut
  • S06E08: The Debu-taunt

    S06E08: The Debu-taunt

    Charles požádá Lizu, aby se k němu nastěhovala, a nakladatelství se chystá navštívit jednu velkou akci. Lizin svět se zhroutí, když o ní Pauline odhalí pravdu, kterou řekne celému světu.

    8.8.2019
    610 000
    24 minut
  • S06E09: Millennial's Next Top Model

    S06E09: Millennial's Next Top Model

    Liza se nechá nafotit pro Infinitely 21, aby skandál s odhalením jejího pravého věku opadl, Zane a Kelsey se dávají znovu dohromady a Maggie stráví noc s mužem.

    15.8.2019
    550 000
    24 minut
  • S06E10: It's All About the Money, Honey

    S06E10: It's All About the Money, Honey

    Liza zjistí, jak vypadá konečná fotografie ke kampani Infinitely 21, a rozhodne se, že proto poletí za Charlesem a Kelsey, kteří se nachází v Chicagu, kde hodlají získat nového sponzora. Josh zjistí, že by mohl svoje umělecké schopnosti propagovat i mimo Inkburg.

    22.8.2019
    640 000
    24 minut
  • S06E11: Holding Out for a Shero

    S06E11: Holding Out for a Shero

    Kelsey musí čelit následkům toho, co uveřejnila na své sociální síti, a Millennial se musí přizpůsobit novému vedení. Diana se loučí se svobodou a Liza se pokusí oprostit od své minulosti.

    29.8.2019
    550 000
    24 minut
  • S06E12: Forever

    S06E12: Forever

    Liza se snaží zvládat vše bez Kelsey, která se rozhodne hledat pomoc u nečekaného spojence. Charles a Diana se zaměřují na budoucnost.

    5.9.2019
    630 000
    31 minut

Stav překladu

Epizoda S06E12: Forever

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují @LadyAlex, @Káčko a @Miss.Fine.

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama