Z Nation Dnešní epizoda: Bílé světlo

Dnešní epizoda: Bílé světlo

Dnešní epizoda: Bílé světlo

Čeká nás hra na schovávanou. Bude se utíkat, budete se střílet, bude se umírat. Na Murphyho je pořádán lov. Celé město versus hordy zombíků.

Stav překladu: 100 % (hotovo)

11 0
19.9.2015

Foto: Syfy

  • ZNation-gallery-202Recap-01-d82662d46373603fe3216f54c84ddb0c.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-02-2f73f1a0eee80ef55d12be47011c0ba3.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-03-0c5a5957cd69ac72bf184583469a7def.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-04-0010473738e3e5be874e268529d2f007.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-05-b7c6f9e2d9eb715ab03eba9fc62df3e3.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-06-634c2ade0f0349b71c5cf544477e1a18.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-07-9a449e9bddd1f170c6746dd03f83cc74.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-08-cdb3ea6cbaac14b84bf4ea9ec98e3322.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-09-fc62433a4f4246d5fb33a84ffff587ca.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-10-4a052f8666e346ee1b7d8c28326d5ee8.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-11-82ed11114ab0a3c8ba7195c9918c9617.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-12-b9c4ac4303d7a5cc99007a469ce3565e.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-13-663fbd831e4633f68cac409f568cf991.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-14-2707c15042069156b89f1ef74e3a17c3.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-15-8a46c02d0424dfd6721e2fdc74b4368b.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-16-d6737bf3e59e4efb7f90e5d2462df36d.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-17-571bb6a124154024b68f5e0fccf504d1.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-18-cbd1329f9a9aba38df569b3c425e6546.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-19-b66014d2f03c44171a90c3e64cbced0d.jpg
  • ZNation-gallery-202Recap-20-a8fc9696cdc181a07d5026b8780d320f.jpg

Diskuze /6

LucieMil.

Podle fotek to vypadá, že snad celou skupinu pokoušou zombíci nebo nějak zemřou.. že by Murphy oživoval? Každopádně se moc těším..

#3 ScaryX
19.9.2015 | 15:15:44
227petr

Tak myslím si, že Mack to má spočítaný.

webmaster
19.9.2015 | 15:26:47
ScaryX

#1 LucieMil.: To bylo ostatně už podle názvu poslání celé epizody ;-) Jen ten efekt nevyužili naplno.

#4 LucieMil.
webmaster
19.9.2015 | 15:50:10
LucieMil.

#3 ScaryX: :D .. po pravdě, já se na název dílu nekoukala :D .. ale takhle mi to dává pak smysl :D :D .. hned se cítím velmi „inteligentně“ :D ..díky :D

19.9.2015 | 16:32:05
Bandicoot

Chci se jenom zeptat, nehrál náhodou ten týpek s tou bazukou v seriálu Breaking bad? Tuca Salamancu?

#6 ScaryX
22.9.2015 | 10:32:15
ScaryX

#5 Bandicoot: Rozhodně ne. Znát ho můžeš spíš třeba z Sons of Anarchy nebo pár epizodních rolí jinde…

webmaster
22.9.2015 | 18:17:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Vanishing

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @ScaryX a @LadyAlex

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  • 1080p.WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-KiNGS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Operace Kousanec nadále pokračuje

Operace Kousanec nadále pokračuje

Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás