Novinky
-
Titulky k epizodě Everybody Dies in the End
České titulky k závěrečné epizodě Nakonec umře každý jsou hotové! Skutečně na všechny číhá smrt? A jak dopadne setkání Muže s Murphym tváří v tvář? O překlad celé třetí série se vám starali @ScaryX, @LadyAlex a @227petr. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit, jakožto i celý seriál.
-
Vrací se nám ztracené postavy?
V aktuální epizodě jsme se dočkali nepřekvapivého návratu, ale i nečekaného tvrzení. Vrátí se nám zpět do děje některé opuštěné postavy? A koho ještě můžeme očekávat v nadcházejícím závěru třetí série?
-
Titulky k epizodě The Siege of Murphytown
České titulky k epizodě Obléhání Murphytownu jsou hotové! Jak dopadne útok na Murphyho opevnění? A jaká nás čekají další překvapení? O překlad se postarali @227petr, @ScaryX a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Operace Kousanec nadále pokračuje
Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.
-
Titulky k epizodě Doc's Angels
České titulky k epizodě Doktorovi andělé jsou hotové! Doktorova andělská jízda se náhle změní v honičku z pekelné dimenze. O překlad se postarali @ScaryX, @LadyAlex a @227petr. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě They Grow Up So Quickly
České titulky k epizodě Rostou jako z vody jsou hotové! Setkání s malou Lucy má nečekané následky. O překlad se postarali @ScaryX, @227petr a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Odhalení zbytku série
Stanice nám odkryla názvy a popisky zbývajících epizod. Co nás v závěru třetí řady ještě čeká? A jak je na tom budoucnost seriálu?
-
Zéčka hnijící na stránkách papíru
Že vám ztřeštění zombíci pobihající po televizních obrazovkách nestačí? Brzy na vás budou vykukovat i ze stránek komiksu. A odhalí vám okolnosti v seriálu mnohokrát zmiňovaného Černého léta.
-
Titulky k epizodě Heart of Darkness
České titulky k epizodě Srdce temnoty jsou hotové! Warrenová se pokusí naverboval posily u vůdce Rudé ruky. Jejich setkání však bude mít nečekaný výsledek. O překlad se postarali @LadyAlex, @227petr a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.