Z Nation Co nás čeká v dnešní epizodě Z Nation?

Co nás čeká v dnešní epizodě Z Nation?

Co nás čeká v dnešní epizodě Z Nation?

Naše skupinka po cestě narazí na bandu psychotických odpadlíků. Jak se s nimi asi vypořádá?

1 0
26.9.2014

Cesta vstříc protiléku pokračuje dál. Tentokrát přes Filadelfii, kde se setkají tváří v tvář s místní bandou psychopatů. Ti však po nich nejdou pro nic za nic. Jaká asi byla minulost ženy, kterou zachránili z klece, že kvůli ní byla ochotná zabíjet?

Thumbnail Play icon

Diskuze /13

Hurley

On se fakt někdo dostal přes první díl?

#2 ScaryX #4 SheriffWhite #8 FenixNC
webmaster
26.9.2014 | 8:40:39
ScaryX

#1 Hurley: Hele, jen počkej až se to přehoupne i do druhý řady. SyFy by mohlo mít rozdavačnou náladu :D Dokonce už mám i konkurenčního překladatele… :-P

#4 SheriffWhite
webmaster
26.9.2014 | 8:52:33
phayulka

Alespoň z toho nedělají takovou telenovelu jako TWD :D A ta vytuněná pálka mi nejvíc připomíná Dead Island, což je plus :D

#5 SelWraith #8 FenixNC
26.9.2014 | 10:00:05
SheriffWhite

#1 Hurley: je to neuvěřitelný, ale asi jo :-D #2 ScaryX: nedělej si kozy, takový věci nemůžeš říkat ani ze srandy :-D

redaktor
26.9.2014 | 11:20:14
SelWraith

#3 phayulka: Prej telenovelu.. to je zas názor… Neříkám že některý věci tam nejsou natažený a přehnaný … ale je to založený na charaktery a psychologickými vztahy mezi lidma … což se o tomto paskvilu od SyFy, která v poslední době dělá těchto podobnejch klišé počinů dost, říct nedá… Myslel jsem si že na zombie nepotřebujete herecké schopnosti .. ale tady mě přesvědčili že jo.. sledovat se to nedalo… postavy totálně nesympatický.. děj, no nevím jestli tam nějakej byl… Většinou neodsuzuju po pilotu a podívám se ještě na další díly .. ale tohle ten případ fakt není … od SyFy už ruce pryč…

26.9.2014 | 11:44:02
skrok

Já se na to dívám jako na komedii a líbí se mi to. Dalo by se to srovnat s Death Valley od MTV. Walking dead jsem přestal sledovat po druhé sérii je to pro mě až moc drama :D

#13 cressm
26.9.2014 | 11:57:21
Casstiel

Já sem rád konečně zombie co se neberou tak vážně. TWD je jak Esmeralda s zombíkama, tolik nucenejch emočních momentů s lidskými charaktery s jediným povahovým rysem. Trošku mi to připomíná zoombieland a to je +.

26.9.2014 | 12:04:22
FenixNC

#1 Hurley: Ale jo, zombíků není nikdy dost .) #3 phayulka: Souhlasím, přecejenom se to točí už taky spíše kolem vztahů lidí, než kolem zombíků (a to přesně od 3. serie, která se celá točila kolem jediného narušeného člověka)… je fakt zajímavé, že v ostatních seriálech, to hatuje někdo v jednom kuse, ale když někdo napíše TWD tak vidíš většinu komentářů, že se to všem líbí, tak už nevím no..

Ale tak zase, jednotlivý prvek zaujme každého jinak… 100 lidí – 100 chutí

26.9.2014 | 13:27:36
Baju

Prosím vás nevíte kdy se budou dělat titulky na 2část? Děkuji

#11 ScaryX
29.9.2014 | 20:15:24
Baju

pardon +3 cast

29.9.2014 | 20:16:03
ScaryX

#9 Baju: Dělám na nich, jsem někde za půlkou. O víkendu jsem bohužel neměl moc času, dneska stejně tak. Zítra ale určitě budou. ;-)

#12 Baju
webmaster
29.9.2014 | 21:54:11
Baju

#11 ScaryX: Oki,děkuji moc za odpověd :)

30.9.2014 | 12:19:34
cressm

#6 skrok: Moje řeč :)

redaktor
7.10.2014 | 11:59:43
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E04: A New Mission: Keep Moving

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @ScaryX a @LadyAlex

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 1080p.WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-KiNGS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Operace Kousanec nadále pokračuje

Operace Kousanec nadále pokračuje

Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás