Z Nation Ohlédnutí za epizodou RoZwell

Ohlédnutí za epizodou RoZwell

Ohlédnutí za epizodou RoZwell

V sobotu jsme se dočkali nového dílu, který nás zavedl do RoZwellu. Naši hrdinové se museli potýkat nejen se zombíky, ale i s neznámou entitou v neidentifiko­vatelném létajícím objektu. Pojďme tedy společně zjistit, co se z toho vyklubalo.


7 0
12.11.2015

Dáte si sushi?

Teda takhle precizně naporcované maso jsem dlouho neviděla. Rozhodně bych si ho ale k večeři nedala. Každopádně nasekaný zombík na mě zapůsobil, stejně jako ten s trojúhelníkovou dírou v těle. Hned po příjezdu do Roswellu čekalo naší skupinku několik tajemných věcí, jako například když se jim z ničeho nic vypnulo auto a pak nad nimi prosvištěl létající talíř. Celou tu rozmluvu o existenci mimozemšťanů jsem si užila, už jen proto, že sama považuju za reálnější existenci jiné rasy ve vesmíru, než existenci zombie. Murphyho poznámka o kousání nám dala vzpomenout na napínavé události konce minulého dílu.

Předvedení

Taky jste si všimli těch super brýlí a neuvěřitelně vtipného vzhledu 10K? Mě to opravdu pobavilo. Vypadal jako jeden z těch UFO šílenců, na které narazili. Předvedení, jak si říkají, věří tomu, že Návštěvníci doufají v určitou lidskost zbytku populace a rozhodli se ty připravené odvézt na lepší místo. Jejich vytáhlý kolega ale prozradil, že to jsou blázni, protože ufoni pochází z Pluta, což vlastně není planeta a to oni nakazili svět zombie virem. Je vidět, že i v postapo světě budí mimozemšťani silné emoce. A to by si přitom jeden myslel, že se budou starat o důležitější věci jako třeba přežití.


Základna

Vůdkyně ufomilců, Bernadette, zavedla naši skupinu do opuštěné vojenské základny. Samozřejmě měla i tajné místnosti, jak jinak, takže jsme se setkali s věcmi, které jsme skutečně znát nechtěli. Zombie mimozemšťani. Nakonec se z nich ale vyklubali normální zombie lidé. Jakýkoliv zombík je hnus, ale v těch maskách jsem se jich vážně bála. Každopádně mám ráda, když se nadhodí nadpřirozený problém, který se nakonec vysvětli a celou dobu šlo o přirozenou věc (často se s tímhle schématem setkáváme v Doctorovi Who). Pokud tedy zombíky bereme jako přirozenost. Každopádně co mi vadilo, že nevysvětlili, bylo to záhadné Bernadettino přemisťování.

Zona?

Moc, moc, moc, opravdu moc by mě zajímalo, co to mělo s tou Zonou znamenat. U obrazovky bylo vidět, že nikdo z nich o Zoně předtím neslyšel, ale při finálové scéně pak všichni o Zoně mluvili jako o samozřejmosti. Snad se s ní ještě setkáme a bude nám vysvětleno, o co jde, jinak se mi takhle scéna vůbec nelíbila. A taky jste si všimli, že Murphy nabral? Nebo to tak přijde jenom mě? Je možné, že to budí dojem jen to oblečení, které dostal od Sběratele. Každopádně jsem ráda, že se zbavil obleku ala pasák.

Identita odhalena

Jak se ukázalo, celou dobu za mimozemskými úkazy stál tenhle týpek, Dan Scully. Nevím jak vám, ale mě bylo hned jasné, kde vzali jeho jméno. Až podezřele stejně se jmenovala Dana Scullyová v legendárních Aktech X. A pokud jste vnímaví, možná jste si i všimli, že v epizodě až nepřirozeně často zaznívala věta „I want to believe“, což je podtitul celovečeráku o Aktech X. Je pravda, že těch nenápadných odkazů na jiná díla je v Z Nation hodně, ale mě to vždycky zahřeje u srdíčka. Každopádně tím se celý ufo problém vyřešil a naši hrdinové mohou pokračovat směle dál.

Můj názor

Nejsem moc zastáncem mimozemšťanského tématu, tudíž mě tahle epizoda z tohoto úhlu moc nenadchla. Navíc následovala hned po Sběrateli, na kterého vzpomínám ještě dnes. Jinak ale musím uznat, že díl to byl slušný, pár zombíků pozabíjeli (mimochodem všimli jste si té úžasné nové šavličky, co má 10K? Tu chci, kdybyste mě někdo chtěl obdarovat. Však víte, ty Vánoce se blíží…), potkali další cvoky… Myslím, že to byla pěkná průměrná epizoda.

@ScaryX

Sledovanost se stále drží a rezonuje na svých číslech. Z Nation už ale má svou třetí řadu jistou. Pokud si udrží zájem diváku, klidně bych si dokázal představit celkové 4 série. Vysněných pět řad je ale zatím stále v nedohlednu.

Seriál nám jasně dokazuje, že je schopen bořit hranice a to všemi směry. Epizoda poměrně nezombíkovská, se zajímavým příběhem a trochu pitomým závěrem. I když je super nechávat všechno explodovat, tak zrovna tenhle koráb z budoucnosti se jim mohl pekelně hodit s ohledem na útrapy, které je čekají na jejich cestě.

Diskuze /6

Mates79

Tá nová „šavlička“ čo má 10K je horolezecký cepín… Táto časť mňa nejak nezaujala a to som fanúšikom UFO a sci-fi. Pripadalo mi to také nejaké odfláknuté a „bez šťavy“…

12.11.2015 | 19:51:25
Javier89

Akta X a celkově emzáckou tématiku mám rád ale toto byla vesměs průměrná epizoda. Potěšilo mne objevení Missi Pyle (Bernadette) a je vidět (už několik dílů) že tvůrci se opravdu nebojí vyšlápnout z cestičky žánru.

12.11.2015 | 22:54:58
StrejdaCZ

Mně se zdá, že tam byl i menší náznak na South Park s tím, že když vezmou Murphyho, tak mu dají sondu… nevím jak to tam přesně bylo. :D

#4 ScaryX
14.11.2015 | 12:16:46
ScaryX

#3 StrejdaCZ: Vím, co myslíš, Cartman a sonda v zadku. Ale mimozemské sondy jsou všeobecně používaný termín. Každopádně parádní narážka ;-)

webmaster
14.11.2015 | 15:24:01
LadyAlex

Jo, toho jsem si ja nevsimla, ptz South Park nesleduju… Ale chystam se na nej… V pristi dekade nebo dvou :D

webmaster
14.11.2015 | 16:57:27
Orie88

Taky jste si všimli projizdejiciho kamionu 17:53 vzadu za branou? :-D

16.11.2015 | 19:32:14
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Vanishing

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @ScaryX a @LadyAlex

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  • 1080p.WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-KiNGS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nepřehlédněte

Operace Kousanec nadále pokračuje

Operace Kousanec nadále pokračuje

Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás