Registrace
Menu

Titulky k epizodě Cheers, Bitch

Titulky k epizodě Cheers, Bitch

Titulky pro vás přeložili @Annie2809, @MagicBrownie, @matrix17 a @Yoshiko. Epizodu nezapomeňte ohodnotit a probrat ji v diskuzi.

8 0 29.1.2018 matrix17

Zdroj: Freeform

Diskuze /4

OlafDark
OlafDark čestný člen redakce
#1
1.2.2018 | 11:00:00

Bacha na kódování. Teda zatím jen od vás mám místo titulků klikyháky, ale není problém to nastavit. :-) Dobrá práce, díky!

matrix17
matrix17
#2
1.2.2018 | 18:07:32

Záleží, jaké seriály sleduješ. Protože je to klasický UTF8. Neměl by s tím být problém v žádném přehrávači. :) Například Arrow má stejné kódování. Každopádně to ještě jednou zkontroluju. Děje se to u některých částí nebo v celých titulcích?

OlafDark
OlafDark čestný člen redakce
#3
2.2.2018 | 9:56:11

Abych se přiznal, nikdy jsem kodování neřešil, tak nějak mám asi nastavený programy správně. Sleduji asi 20 seriálů, klikyháky mi GOM zobrazuje jen u Beyondu. :-) Ale stačilo titulky načíst v Aegisubu a uložit a bylo vše v pohodě.

matrix17
matrix17
#4
2.2.2018 | 18:38:52

Ono nic nastavovat právě ani není třeba. Aspoň většina programů už umí autodetekci kódování. Já si toho problému u sebe nevšiml, proto se ptám, abych zjistil, kde je problém. :) Dávat tam CP1250 se mi popravdě vůbec nechce, protože to je děsná příšernost.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Jak dobře si pamatujete díl There’s No Home for You Here?
Jak dobře si pamatujete díl There’s No Home for You Here?
Zkuste porovnat své vzpomínky s realitou posledního dílu druhé řady. Dokážete…
Budoucnost seriálu a jeho třetí řada
Budoucnost seriálu a jeho třetí řada
Osud seriálu je již známý a bohužel i neveselý. Seriál byl zrušen po druhé řadě…
Jak dobře si pamatujete díl F.G.B.?
Jak dobře si pamatujete díl F.G.B.?
Zkuste porovnat své vzpomínky s realitou devátého dílu. Dokážete zodpovědět…
Titulky k epizodě There’s No Home for You Here
Titulky k epizodě There’s No Home for You Here
Titulky pro vás přeložili @Annie2809, @MagicBrownie, @matrix17 a @Yoshiko. O…
Titulky k epizodě F.G.B.
Titulky k epizodě F.G.B.
Titulky pro vás přeložili @Annie2809, @MagicBrownie, @matrix17 a @Yoshiko.…
Jak dobře si pamatujete díl I Scream, You Scream?
Jak dobře si pamatujete díl I Scream, You Scream?
Zkuste porovnat své vzpomínky s realitou osmého dílu. Dokážete zodpovědět…

Z onoho světa

71/100 66×

Drama Fantasy Mysteriózní

USA | 2017 | Ukončeno

2 sezóny | Freeform | 43 minut

Nepřehlédněte

Natáčení druhé série začíná

Dnes se herci ze seriálu Beyond sešli ve Vancouveru, kde oficiálně započalo natáčení druhé série. Zatím toho o pokračování nové série moc nevíme, avšak o novinkách vás budeme informovat.

Ověřte si své znalosti

Sledujete jednotlivé epizody pečlivě? Pokud si myslíte, že ano, neváhejte a otestujte své vědomosti v kvízech, ať víte, jak na tom jste.

Nejlépe hodnocené epizody

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Z onoho světa
(Beyond)

71/100 66×

DramaFantasyMysteriózní

USA | 2017 | Ukončeno
2 sezóny | Freeform | 43 minut

Holden je mladý muž, který se po dvanácti letech probudí z kómatu. Po probuzení brzy zjišťuje, že má nadlidské schopnosti. Tyto schopnosti ho však zavedou do velmi nebezpečných problémů.

Obsazení:

Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Romy Rosemont (Diane Matthews), Michael McGrady (Tom Matthews)

(více)
Z onoho světa (Beyond)

Mohlo by se vám také líbit

Frequency
Legends of Tomorrow
Impulse
Smallville
Trickster
Hrdinové (Heroes)
Justice League
Supergirl
The Tomorrow People
Další podobné seriály   

Redaktoři/1