Geralt z Rivie, zmutovaný lovec příšer, je najat, aby vyšetřil sérii útoků v jedné přímořské vesnici, nicméně kvůli tomu je vtažen do staletého konfliktu mezi lidmi a rybolidmi. Záhadu vyřeší jen za pomoci svých starých a nových přátel, nicméně to musí stihnout dříve, než nepřátelství mezi oběma národy přeroste ve skutečnou válku.
Základní info: Režie: Kang Hei Chul
Scénář: Mike Ostrowski, Rae Benjamin
Hrají: Doug Cockle (Geralt), Anya Chalotra (Yennefer), Joey Batey (Marigold), Christina Wren (Essi Daven), Camrus Johnson (Agloval), Emily Carey (Sh'eenaz), Mallory Jansen (Meluzína), Ramon Tikaram (Basim), Cynthia Kaye McWilliams (Dahut), Ray Chase (Zelest), Simon Templeman (King Usveldt), Kari Wahlgren (Zmarra), Stephen Fu (Deroua), …
Zaklínač Geralt a bard Marigold se ocitají v malém knížectví Bremervoord, kde si je místní lovci perel najali k zabití alamory, obrovské mořské příšery. Brzy je tato nestvůra přepadne, a tak Geralt vyndá svůj zaklínačský meč a čelí jí v nebezpečném souboji. Ve chvíli, kdy ji už konečně může zabít, se vynoří z vody rybolidé, kteří Geralta poprosí o milosrdenství. Ten jim vyhoví.
V hlubinách moře právě probíhá setkání rybolidí, kde část z nich požaduje válka s lidmi. Problém je také ten, že mořská panna Sh'eenaz, jež je členkou královského rodu, udržuje milostný vztah s lidským knížetem Aglovalem, což by podle některých mohlo zařídit mír. S tím souhlasí i Sh'eenazina teta Meluzína, kterou však ostatní nemají příliš v lásce, a tak ji vyženou.

Marigold není nadšený z toho, že Geralt nezabil alamoru, protože nyní nemají peníze ani na jídlo. Dále mu vyčítá jeho nestabilní vztah s Yennefer, kvůli kterému je Geralt na cestách. Jakmile opustí hospodu, jeden muž si najme Marigolda jako barda na královskou hostinu, kterou Marigold navštíví společně s Geraltem. Zde se oba setkávají s Essi Daven, Marigoldovou starou známou, která se zakouká do Geralta.
Essi oběma odhalí to, že princ Agloval udržuje milostný vztah s mořskou pannou a že královým velitelem je Zeleste, tyran z Marigoldova mládí a králův levoboček. Během toho dojde k přepadení lovců perel, a tak jeden z nich, který ještě žije, doběhne na hostinu a dožaduje se pomoci. To je už moc, a tak král oznámí, že jdou do války s rybolidmi. Zeleste však ještě navrhne, aby celou situaci vyřešil Geralt. Marigold mu připomene, že by svým zásahem mohl předejít válce.

Když jde Geralt do divočiny, aby celou situaci vyřešil, přepadne ho válečník rybolidí, kterého sice přemůže, ale nezabije ho, protože mu uteče. Během toho se král snaží přemluvit svého syna, aby už nepokračoval ve svém románku s mořskou pannou, ale nedomluví mu. Následně si král posteskne nad tím, že jeho dědicem není jeho levobočkem Zeleste, který je podle něj mnohem schopnější.
Geralt, Marigold a nově i Essi jdou po stopách válečníka rybolidí, kterého nakonec doženou. Geralt se z něj snaží dostat to, kdo nařídil smrt lovců perel, ale on tvrdí, že žádné nikdy nezabil. Když na něj Geralt dále tlačí, konečně má být odhaleno jméno toho, kdo za vše může, ale v tu chvíli je zabit Zelestem, který se svými lidmi zrovna dorazil na místo.

V tu chvíli dojde k bitvě mezi lidmi a rybolidmi, během kterého se Essi ocitne ve velkém nebezpečí. Naštěstí ji Geralt zachrání. Poté trio cestuje dál a narazí na Sh'eenaz a Aglovala. Agloval si chce Sh'eenaz vzít za ženu, ale i když ona má učinit velkou oběť, on žádnou, a tak Sh'eenaz odplave pryč. Tím padne jediná možnost míru, kterou tato válka měla.
Sh'eenaz je stále špatná z toho, k čemu došlo mezi ní a Aglovalem, a tak ji navštíví její teta Meluzína, která jí poví o lektvaru, díky kterému by se mohla proměnit na lidskou ženu a být se svým milovaným. Mezitím Geralt pokračuje ve vyšetřování a na něco přijde, a tak se vrátí zpátky ke králi. Došlo mu totiž, že za útoky nestojí rybolidé, ale někdo, kdo se proměnil na krakena.

Tím není nikdo jiný než princezna Nispen z Mariboru, která umí proměňovat svou podobu, a tak ve chvíli, kdy Geralt vůči ní pojme podezření, se promění a napadne stráže, aby uprchla pryč. Ta ve skutečnosti spolupracovala s králem, z čehož je pryč znechucený. Král vše dělal z toho důvodu, aby ochránil svého syna a udržel svůj rod bez poskvrny rybolidí.
Král zajme Geralta, Marigolda i Zelestea a vyrazí proti rybolidem. Trio se nakonec osvobodí a společně čelí rybolidem. Meluzína na sebe převezme podobu krakena, zabije Zelestea a začne všechny ostatní ohrožovat. Geralt se jí postaví v napínavém souboji, ze kterého nakonec vzejde jako vítěz. Bitva si vyžádá spoustu obětí, ale král i princ přežijí. To stejné platí i pro Sh'eenaz, kterou král sice málem zabil, ale ona se z toho dokázala dostat.

Agloval si nakonec bere Sh'eenaz za ženu a Geralt dostane peníze za splněnou zakázku. Svatba však neproběhne podle představ, protože lektvar, který měl Sh'eenaz přeměnit na lidskou ženu, vypije Agloval, ze kterého se stane muž rybolidí. To jeho otce raní, nicméně alespoň jeho syn bude navždy šťastný. Geralt se poté vyspí s Essi a druhý den ráno vyrazí s Marigoldem za dalším dobrodružstvím.
Foto: Netflix
Průměrná adaptace průměrné povídky. Není na škodu, že vyrobili alespoň animák, na zfilmování by asi jen tak nedošlo. 70%
Až do toho finálního rozuzlení a souboje to nebylo špatný, ale pak se to celý sesypalo. Nesmysly, navzájem si odporující situace, hloupé scénáristické chyby a kupa dalších debilit to úplně shodila, ale na úplný dno to poslal trapný plagiát souboje Legolase s mûmakem z Pána prstenů, ty vole kámo!
Hodně průměrný animák po všech stránkách, kterému by dost pomohlo zkrácení stopáže alespoň o 20 minut. To nejlepší z povídky tu samozřejmě zahrnuté není, ale na to jsme si tak nějak od netflixu už zvykli. Jediné co to vytahuje trošku nahoru je dabing Douga Cocklea. 3* 57%
Asi lepší než jsem čekal. Byla tam většina věcí, které mi vadí v hlavní sérii, takže asi nemá cenu se o tom bavit. Překvapilo mě ovšem, že válečný konflikt tady nebyl až tak…velký jak jsem se obával (sotva potyčka) a kupodivu romantický aspekt zabíral slušnou část, zhruba jako v originálu. Taky musím říct, že se mi líbilo jak zvládli tu jejich zpěvavou řeč, to byl překvapivý detail. Úplně to nenadchne, ale výjimečně snad asi ani neurazí.
Já Cockla a jeho hlas přímo nemůžu ani cítit. Takže jsem byl vděčný za polského dabéra ze třetího dílu hry a celé jsem si to tal v polštině, jak se na polskou povídku sluší a patří :D
USA | 2019 | Pauza
5 sezón
| Netflix
| 60 minut
Netflix
Seriál Zaklínač zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo ve světě, ve kterém jsou lidé často zkaženější než samotné příšery. Ale když ho osud zavede k mocné čarodějce a mladé princezně s nebezpečným tajemstvím, tak všichni tři musí společně přijít na to, jak přežít na místě, kde se právě nachází.
Obsazení:Henry Cavill, Liam Hemsworth (Geralt z Rivie), Freya Allan (Ciri z Cintry), Anya Chalotra (Yennefer z Vengerbergu), Eamon Farren (Cahir), Mimi Ndiweni (Fringilla Vigo), Joey Batey (Marigold), Anna Shaffer (Triss Ranuncul), MyAnna Buring (Tissaia de Vries), Mahesh Jadu (Vilgefortz z Roggeveenu), Wilson Radjou-Pujalte (Dara), Bart Edwards (Duny z Maechtu), Cassie Clare (Filippa Eilhart), Mecia Simson (Francesca Findabair), Royce Pierreson (Istredd), Graham McTavish (Sigismund Dijkstra)
(více)