České titulky k epizodě Always Accountable
Zdroj: AMC
České titulky k šesté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Always Accountable. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: AMC
Doporučujeme
Konec The Walking Dead
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Další seriály
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
James Allen McCune18.6.1990 | 18.6.2026 -
Ryan Hurst19.6.1976 | 19.6.2026
-
Neil Brown Jr.19.6.1980 | 19.6.2026
-
Jane McNeill21.6.1966 | 21.6.2026
-
David Morrissey21.6.1964 | 21.6.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Živí mrtví
(The Walking Dead)
USA | 2010 | Ukončeno
11 sezón
| AMC
| 43 minut
Netflix
| Disney Plus
| Max
| Lepsi TV
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Obsazení:Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Chandler Riggs (Carl Grimes), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Steven Yeun (Glenn Rhee), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Cooper Andrews (Jerry)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /18
morticia
Neuvěřitelná rychlost, díky. Díl už jsem zkoukla, ale večer se na něj podívám znovu s titulky aby mi náhodou něco neuniklo.
RIP
Glenn is alive …
Bugís
Jdi někam s Glennem (toho se tento díl netýká).
Tento díl byl dobrý, alespoň jsme opět mohli vidět jací lidé jsou a jací by měli být. Alexadrie se nemusí bát chodců, ale lidí lačnící…to je jedno. Příští díl bude napínavější
Spoiler: http://www.taringa.net/…eads-Up.html
Super překlad.!
#5 RIP #6 Wargasrunother
Pisete ze to sedi na web-dl a vobec to nesedi. Prosim o precas na web-dl
RIP
#3 Bugís: Help …Glenn is alive
Wargas
#3 Bugís: Napínavější? Spíš, naopak. Podle sneak-peaků bych řekl že celý díl z Alexandrie a bude se opět motat kolem Morgana. Nakonci epizody přijede Daryl a spol. Proto Rick a ještě někdo běží na zdi aby jim uvolnili cestu. A co se přihodilo Darylovi, Abovi a Sashe nechají zas na tu další epizodu… Takhle je to už od začátku série a změna přijde zase až po pauze. Jako vždycky. :)
Rob2
Daryl má kouzelnou kuš :) Když mu spadne tak se zázračně objeví zpátky na motorce a kdyˇvystřelí tak se mu sama nabyje :)
#8 raptor272001 #10 Hodooorraptor272001
#7 Rob2: tak nejak :-)
Vaginosaurus
Podle mně ten chlápek co zajmul Daryla je Dwight se mu strašně podobá a ted má vlastně Darylovu kuš :) a Dwight mněl přece kuš… :)
#17 James_TerranoHodooor
#7 Rob2: Za prvé, už několikrát ukázali jak nabíjí, stejně jako třeba Ricka jak nabíjí kvér, a za druhé, kdyby to ukazovali pokaždé co Daryl vystřelí nebo když někdo vystřílí zásobník, tak by si držkoval ještě víc ;) ..tak nějak
#11 Rob2Rob2
#10 Hodooor: Až na to, že já mluvím o konkrétní scéně v této epizodě. Kde to byla očividná chyba. Stejně jako jeho pád na motorce
#12 Hodooor #13 RIPHodooor
#11 Rob2: Nojo ale co si neviděl, bylo že Daryl padá..střih na Sashu a Abrahama..Daryl nasedá a [spojler]Ježíš který stojí mimo záběr mu nandává kuši dozadu a plácne ho že může jet[spojler] :)
RIP
#11 Rob2: koukám, ale, že ta OČIVIDNÁ chyba sere jenom tebe :D
#14 Rob2Rob2
#13 RIP: Mě nesere jenom jsem se zmínil, protže se divím, že si toho nevšimli už v postprodukci
#15 RIPRIP
#14 Rob2: všimli, ale nechtěli přetáčet, jsou to malé nic neovlivňující detaily, které diváci ani nezpozorují :-)
#16 Rob2Rob2
#15 RIP: Já jo :)
James_Terrano
#9 Vaginosaurus: http://walkingdead.wikia.com/…TV_Series%29
Mr.gordon
Konecne RPG =) =) =)