České titulky k epizodě Rest in Peace
Zdroj: AMC
České titulky ke čtyřiadvacáté epizodě jedenácté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Rest in Peace. Titulky pro vás přeložili @joyeux a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: AMC
Doporučujeme
Živí mrtví
11 sezón | AMC | 43 minut
Konec The Walking Dead
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Další seriály
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Daniel Newman14.6.1981 | 14.6.2026 -
James Allen McCune18.6.1990 | 18.6.2026
-
Neil Brown Jr.19.6.1980 | 19.6.2026
-
Ryan Hurst19.6.1976 | 19.6.2026
-
David Morrissey21.6.1964 | 21.6.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Živí mrtví
(The Walking Dead)
USA | 2010 | Ukončeno
11 sezón
| AMC
| 43 minut
HBO Max
| Disney Plus
| Apple TV Plus
| Lepsi TV
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Obsazení:Norman Reedus (Daryl Dixon), Melissa McBride (Carol Peletier), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Danai Gurira (Michonne Hawthorne), Cailey Fleming (Judith Grimes), Josh McDermitt (Eugene Porter), Chandler Riggs (Carl Grimes), Seth Gilliam (Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Steven Yeun (Glenn Rhee), Jeffrey Dean Morgan (Negan Smith), Alanna Masterson (Tara Chambler), Cooper Andrews (Jerry)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /12
Billy the Kid
*dvaačtyřicáté…
#2 Xavik #3 XavikXavik admin
#1 Billy the Kid: Jasný, díky. :) Opraveno.
Xavik admin
#1 Billy the Kid: Jsi měl vlastně opravil blbě. :D Má to být čtyřiadvacátá epizoda. :)
darebney
Chtěl bych poděkovat všem překladatelům, kteří se na tomto několikaletém maratonu poděkovali. Bez vás by to nebylo ono! NĚCO MALÉHO SKONČILO, ALE TO VELKÉ TEPRVE ZAČÍNÁ!
Jack1947
Díky všem kdo překládali po celou dobu stejně tak budou doufejme překládat i budoucí SPinoffy. The End for Walking dead is only a Beginning.
K&P
Nádherný konec,už se těším na spin off. Děkuji všem překladatelům za Vaši práci. ❤️
Carie
Děkuji moc všem překladatelům , končí můj nej seriál , bude mi chybět :( , a těším se co bude dál s Derylem, Rickem a dalšími v jejich seriálech .
JamesBond
Zbytečně příliš sentimentální konec a odfláklý děj. Proč i do finále musí procpat stejnopohlavní gay/lesba scénu, to nechápu.
shootx
Diky za preklady TWD
jakubrocek3
Ahoj všem, také bych rád k tomuto něco napsal. Serial se zakončil skvěle. Ať si každý říká co chce ale mě se to libilo. Škoda Rosity. Bylo to opravdu dojemné. Každopádně mě nejvíce mrzí, že Judith neviděla mámu a tátu. Je super, že Daril jel hledat Ricka a Michonne. Jednim seriálem to skončilo a obrovské množství projektů před námi. Doufám, že v seriálu o Rickovi a Michonne se vrátí zpět tam kam patří a spatří tam i Judith a samozřejmě juniora. Velké díky patří hercům, které odvedli skvělou práci a udrželi tento vlak na Krásně dlouhých 12 let. Veliké díky patří prekladačum, díky kterym jsme mohli vidět tuhle show s cz titulky. Byla to opravdu dlouhá a pěkná podívaná. Teď je ma čase vstřebat tento velký příběh a čekat ma nový. Je škoda že pro dost herců to tímto končí. Ti herci byli jedineční a nenahraditelný. Každopádně velké díky a já jdu hodit seriál od začátku. Mějte se a budu se těšit u dalších pokračování z tohoto světa.
Skullks
Diky za překlady TWD:)
hyenka
Ďakujem krásne, za super rýchle preklady, vždy ste ma moc potešili