Titulky k epizodě You Mean All This Time We Could Have Been Friends?
Zdroj: FX
Finále se konečně dočkalo českých titulků. Přeložili je, stejně jako celou sérii, @LadyAlex, @Lískulka, @Miss.Fine a @Esgalnor. Po shlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v komentářích. Děkujeme vám za trpělivost, kterou jste s námi měli. Užijte si poslední díl.
Zdroj: FX
Doporučujeme
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Zlá krev
(Feud)
USA | 2017 | Pauza
2 sezóny
| FX
| 42 minut
Disney Plus
Feud nabízí netradiční pohled na sváry známých osobností. První řada se zaměřuje na konflikt mezi Joan Crawfordovou a Bette Davisovou. Druhá řada se bude věnovat blízkým přítelkyním Trumana Capoteho a jejich skandálům.
Obsazení:Susan Sarandon (Bette Davis), Jessica Lange (Joan Crawford), Kiernan Shipka (B.D. Hyman), Judy Davis (Hedda Hopper), Alfred Molina (Robert Aldrich), Stanley Tucci (Jack Warner), Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland), Tom Hollander (Truman Capote), Naomi Watts (Babe Paley), Diane Lane (Slim Keith), Chloë Sevigny (C. Z. Guest), Calista Flockhart (Lee Radziwill), Demi Moore (Ann Woodward), Molly Ringwald (Joanne Carson), Treat Williams (Bill Paley)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /4
Tatko-Šmolko
Ďakujem veľmi pekne za titulky k celej sérii, konečne sa môžem pustiť do tohto seriálu. Trvalo to, no dočkal som sa. Som veľmi vďačný za titulky, všetka česť Vám prekladateľom :D :)
skryci
Díky moc za překlad celé série :)
Yollay
děkuji za překlad :)
TOMASH
Dakujem za celu seriu.