Titulky k první epizodě první série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody First Blood. Epizodu potom nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @drako83.
Titulky k epizodě First Blood jsou hotové!
4.7.2015 17:37
-
Co nás čeká ve druhé epizodě
4.7.2015 11:30 -
Poznejte hlavní postavy a herce seriálu Zoo
28.6.2015 11:00 -
James Patterson říká, že seriál Zoo bude lepší než kniha
18.6.2015 16:15
#13 drako83: Našel ;) dík
Tak to hladaj na ulozto porno stranke t.j. pornfile.cz . tam som to nahraval aj ja lebo im nejak blbli servery . tam to najdes niekolkokrat urcite a pokial nie napis mi sukr spravu a ja ti link na moj subor preposlem
#14 RIPna ulozto bohužel nic není :/
Na uložto je nahraný
je to na hellspy něco málo zaplatíš ale je to hned
Tak teď nevím, zda dopřekládat, když tu vidím odkaz na české titulky od Laerrrry. Každopádně asi překlad dodělám, jen co mi počasí a pracovní povinnosti dovolí (přeci jen v tom horku se mi nechce sedět ani u PC a navíc mě čeká krušný pracovní týden). Pěkný den. :)
#3 isan31: Nahrávala jsem tenhle díl na uložto, dokonce 2×, ale pokaždé se to nahrálo na stránku pornfile. Posílal jsem dotaz na podporu uložto, proč se to tam nahrává. Samozřejmě, že jsem se odpovědi, proč se to nahrálo na pornfile, nedočkala. A teprve dnes mi napsali: pro přesunutí souboru z pornfile.cz na ulož.to nám prosím zašlete odkaz na daný soubor. Fakt skvělá odpověď na otázku proč. Zatím nic nepřesunuli, je to tam pořád. A jak jsem tak koukala, tak všechny verze tohoto videa, jsou na pornfile. Takže pro lidi, co seriály netahají z torentů ale z uložišť, je to na pornfile.cz Proč? To je mi stále záhadou.
Jinak moc děkuji za titulky, jsou skvělé a doufám, že je drako83 bude překládat i dál.
#5 Lostie13: Sice mi titulky ve slovenštině nevadí, ale když už je stejně překládáš, tak je sem určitě nahrávaj. Já už to mám tedy zkouknuté s sk titulky, ale když mám možnost, tak dávám přednost cz titulkům, je to pro mě prostě přirozenější. Navíc spousta lidí to sleduje až s odstupem, tak budou za cz titulky rádi.
torrenty kickass jsou plný malwaru, adwaru, spywaru …nedoporučuji
#5 Lostie13: Já se přimlouvám o cz titulky :-) prosím :-) děkuji :-)
Už překládám do češtiny…Mám nějakých 10%. Jen budou hotové až kolem úterý, možná tedy už v pondělí. Měl by někdo zájem? Většinou si překlady dělám jen tak pro sebe a pro přítelkyni, ale rád budu nahazovat i sem. Díky za vaše ohlasy.
#6 kate28 #8 LadyJ#3 isan31: Torrenty kickass. :)
Jo,jo:D sorry.Já myslel odkaz na film,ne na titule :D Jsem se málo vyjádřil :D Nemůžu to nikde najít :D
#4 Amper #8 LadyJ#1 isan31: Že by tady? Vždyť odkaz je v článku… http://www.edna.cz/…first-blood/
Zdravím,nemáte někdo odkaz ke stažení :D Dík
#2 Xavik