Poslední 3 epizody

8.11. | 4:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S21E06: Night Moves

S21E06: Night Moves

8.11.2024 | 4:00
25.10. | 4:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S21E05: You Make My Heart Explode

S21E05: You Make My Heart Explode

cz sk
18.10. | 4:00 Grey's Anatomy (Chirurgové) S21E04: This One's for the Girls

S21E04: This One's for the Girls

cz sk

Poslední novinky

  • Plakát k sedmnácté sérii

    Sedmnáctá řada Grey's Anatomy nás sice čeká až v listopadu, ale už nyní se na ni můžeme navnadit zbrusu novým plakátem. Po vzoru posledních sezón je plakátu pouze Meredith Greyová, kterou doprovází moto „Všichni občas potřebujeme zachránit“.

    8 0
    22.9.2020 | 19:36KevSpaDiskuze (0)
  • První krátký teaser láká na sedmnáctou řadu

    Sedmnácté řady se nedočkáme tradičně koncem září, ale v polovině listopadu. Už teď se můžeme těšit, že se Chirurgové vrátí v plné parádě a čeká nás jedno velké drama za druhým, jako vždy však protknuté humorem.

    10 0
    18.9.2020 | 22:06LucifridDiskuze (1)
  • Sedmnáctá řada začne v listopadu

    Premiéra většiny podzimních seriálů byla kvůli koronavirové pandemii odložena. To se samozřejmě týkalo i Grey's Anatomy. Nyní stanice ABC konečně oznámila, že se Chirurgové vrátí na obrazovky 12. listopadu. Čekají nás rovnou dva díly a půjde o crossover s úvodní epizodou čtvrté série Station 19.

    11 0
    17.9.2020 | 23:42KevSpaDiskuze (0)
  • Dočkají se Chirurgové dalších dvou řad?

    Konec tohoto týdne se nesl v oznamování novinek ohledně našich oblíbených Chirurgů. S ohledem na to, že někteří z herců podepsali smlouvy na více let, je dost možné, že po sedmnácté řadě přijdou další dvě. A co nás vůbec v sedmnácté řadě na podzim čeká?

    5 2
    2.8.2020 | 23:59LucifridDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Put on a Happy Face

    České titulky k závěrečnému jedenadvacátému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět na podzim u sedmnácté řady.

    13 0
    12.4.2020 | 3:01KevSpaDiskuze (5)
  • Fotografie z epizody Put on a Happy Face

    Lékaři v čele s Meredith a DeLucou se v závěrečném jednadvacátém díle šestnácté řady stále snaží přijít na to, co je Richardu Webberovi. Amelia má těsně před porodem a Teddy s Owenem před svatbou. Teddy je však stále rozpolcená kvůli citům, které chová ke Koracickovi.

    4 0
    10.4.2020 | 22:00KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Jedno drama za druhým

    V letošním finále Chirurgů, kteří budou na podzim pokračovat už sedmnáctou řadou, se dle upoutávky dočkáme velice dramatické epizody. Co myslíte, že nakonec udělá Teddy? A jak to nakonec dopadne s Richardem a také DeLucou?

    8 0
    8.4.2020 | 19:23LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě Sing It Again

    České titulky k dvacátému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid, @Laisobel a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    10 0
    5.4.2020 | 15:37KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody Sing It Again

    Meredith, Miranda, Maggie a další lékaři se snaží ve dvacátém díle šestnácté řady přijít na to, co je Richardu Webberovi. Za Koracickem přichází jeho bývalá žena s nemocným synem, který je až příliš podobný jeho zesnulému synovi.

    5 0
    4.4.2020 | 12:45KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Co je Richardovi?

    Všichni lékaři v Grey Sloan se mobilizují, aby přišli na to, co je Richardu Webberovi a mohli ho tak vyléčit. Máte své tipy, co to nakonec bude?

    6 0
    1.4.2020 | 21:35LucifridDiskuze (0)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama