Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Epizoda dobrá, ale já se nedokážu smířit s tím, že zařízli Japril. Pro mě byli jeden z top páru v celé show. Ještě s Meredith/Derek a Lexie/Mark. Opravdu bych byla radši, kdyby vykopli Magie :)
Pane bože, jsem se malém strachy po. Tohle byla totálně siná epizoda. Jsem to jsem to probrečel skoro od začátku do konce. Jsem strašně rád, že jsme viděli po dlouhé době Geenu Davis, ona je prostě úžasná a já doufám, že nám jí aspoň zase na chviličku ještě spolu s Arizonou ukážou. :)
Výborná epizoda, skvělá hudba a perfektní Geena Davis :)
Páni ještě teď se třesu! Strhující od začátku do konce! Hrozně jsem se bála,že … slzy jak hrachy a obrovský šutr mi spadl ze srdce. Skvělá epizoda!!! (y) (y) (y)
Když já bych ale chtěla Japril no.. Ale jinak dík super, slzy jak hrachy opět..
Krásný díl a krokodýlí slzy.
To byly nervy!
Já se tak bála, že April umře … fakt to byl skvělý díl.
Bože, to bylo tak skvělé!
„You always come and bring me back.“ <3 Pro Arizonu to je odchod, jaký si zaslouží. A ta scéna, kde se na sebe Owen a Amelia podívali, byla krásně napsaná.