Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Out of the Blue (Zčistajasna)
Neovladatelná vzducholoď havaruje a Roxtona, Challengera a Marguerite obklopí tajemné světlo. Když se probudí, jsou na letecké základně v Pulhamu v roce 1915, kde mají nahradit původní posádku vzducholodi. Veronica mezitím na plošině pronásleduje Askwitha, aby ho vrátila zpět do vzducholodi místo svých přátel.
-
S03E02: The Travelers (Cestovatelé)
Marguerite pomohou při útoku kanibalů tři muži. Jsou to cestovatelé, kteří prý znají cestu z plošiny a chtějí vzít Marguerite s sebou. Mezitím se ji její přátelé vydávají hledat.
-
S03E03: An Eye for an Eye (Oko za oko)
Na dinosauřím hřbitově je Roxton nucen zastřelit triceratopse, který na něj útočí. Pak se mu zjeví strážkyně Oseena – napůl žena a napůl ještěr – a prokleje ho za smrt zvířete. Sám bude loven, pronásledován a následně zabit.
-
S03E04: True Spirit (Pravý duch)
Poté co se Marguerite a Veronica pokusí spojit s Malonem pomocí Ouiji desky, budou členové expedice muset riskovat, aby dostali svého přítele zpět. Hrozí ale, že se spolu s ním vrátí ze zásvětí i krvežíznivý Saros, kterého se obávají Zangové.
-
S03E05: The Knife (Nůž)
Když se Malone dotkne nože nalezeného v džungli, zjišťuje, že jde o zbraň Jacka Rozparovače. V sérii vizí pozoruje londýnské vraždy z roku 1888. Sebe vidí jako kočího Johna Netleyho, Marguerite s Veronicou jako prostitutky Mary Jane Kelly a Catherine Eddowes, Challengera jako doktora Williama Gulla a Roxtona jako inspektora Roberta Andersona.
-
S03E06: Fire in the Sky (Oheň na nebi)
V domnění, že Pierson Rice potřebuje jejich pomoc, jdou Veronica, Malone a Challenger do města Haganů. Tam však zjišťují, že Rice plánuje svrhnout královnu a převzít moc. Marguerite a Roxton se jim vydávají na pomoc. Pro Roxtona je navíc celá věc velmi osobní.
-
S03E07: Dead Man's Hill (Hora mrtvého muže)
Roxton se propadne do světa divokého západu. Potkává zde i své přátele, ale nikdo ho nepoznává. Šerif Jack Challenger ho chce oběsit za zločin, který nespáchal. Zachrání ho Maylene Montgomery – vdova, která jako by z oka vypadla Marguerite. Veronica vede saloon jako Violet a Malone je obávaný pistolník Johnny Ringo.
-
S03E08: Hollow Victory (Falešné vítězství)
Challenger vylepšil balón a společně s ostatními vyráží na testovací let. Zastihne je však bouře, která je odnese pryč z plošiny. Následně však zjišťují, že uvízli v podzemí. Challenger doufá, že se mu balón podaří opravit a Malone se spřátelí s krásnou válečnicí.
-
S03E09: A Witch's Calling (Volání čarodějnic)
Mocná čarodějka Dame Alice se cítí ohrožena Challengerovou vědou. Posílá proto dvě své žákyně, aby odlákaly Challengerovi strážce – Roxtona a Malona. Jakmile s nimi vyrazí na cestu k jejich hradu, Dame Alice sama navštíví mocného kouzelníka.
-
S03E10: Brothers in Arms (Bratři ve zbrani)
Po zásahu otrávenou šipkou se Malonovi vrací vzpomínky na první světovou válku. Polapen svou halucinací věří, že je pod palbou v zemi nikoho. Musí však splnit důležitý úkol.
-
S03E11: Ice Age (Doba ledová)
Na plošinu dopadne podivný meteorit a začíná se postupně ochlazovat. Challenger, Roxton a Marguerite najdou poblíž místa dopadu ženu s modrou kůží, která je téměř na smrt zmrzlá. Vezmou ji s sebou do skrýše, aby jí pomohli.
-
S03E12: The End Game (Konec hry)
Když si Roxton znovu na poslední chvíli zachrání život, zjeví se mu sama Smrt. Chce si jeho duši konečně přidat do své sbírky. Roxton pak musí v pustém podsvětí splnit řadu úkolů, aby mohl vyváznout živý. Aby hra byla zajímavější, Smrt zvyšuje sázky životy Roxtonových přátel.
-
S03E13: Phantoms (Přízrak)
Zvuk piana zavede Veronicu z džungle do německé vesnice před sty lety. Zde potkává okouzlujícího hudebníka Thomase Ducarta. Vezme ho s sebou do Skrýše, ale Challengerovi se na mladíkovi něco nezdá.
-
S03E14: The Secret (Tajemství)
Jedno z Margueritiných nejtemnějších tajemství vyplouvá na povrch, když záhadný muž napadne její přátele. Nakonec bude muset promluvit o pravém důvodu, proč se rozhodla připojit k expedici.
-
S03E15: Finn (Finn)
Challenger experimentuje s novým zdrojem energie, aby se společně s přáteli mohl dostat zpět do Londýna. Když ale pokus proběhne, zjišťuje, že vůbec nejsou v Londýně, ale pořád na stejném místě jen v roce 2033. V budoucnosti potkávají mladou dívku Finn.
-
S03E16: Suspicion (Podezření)
Skupina archeologů objeví v jeskyni uzavřenou urnu. Poté co ji otevřou, se začnou dít strašné věci. Zdá se, že vypustili uvězněného démona a ten teď putuje z jednoho těla do druhého.
-
S03E17: The Impostors (Náhradníci)
Challenger, Roxton, Marguerite a Finn jdou prohledat jeskyni, díky které se loni dostali do vesnice, která později zase zmizela (S02E15 The Outlaw (Bandita)). Finn zahlédne tvář muže, kterého zná z budoucnosti a včas uteče. Ostatní pohltí světlo a místo nich přichází na svět tři démoni – Kayle, Una a Rixxel. Finn si bude muset poradit sama, aby získala své přátele zpět a poslala démony do jejich světa.
-
S03E18: The Elixir (Elixír)
Challenger věří, že dokáže vyrobit plnohodnotnou náhražku jídla a sám sebe vybere jako první lidský pokusný subjekt. Jenže po svém elixíru bude muset bojovat o holý život. V halucinacích se setkává se svým mladším já a také se svou milovanou ženou Jessie.
-
S03E19: Tapestry (Mozaika)
Challenger se v džungli setkává s prvoválečným britským pilotem, který sám přežívá v troskách letadla posledních pět let. Ještě za války ukradl zásilku iridia. Postupně se rozplétá starý příběh z války, ve kterém měli všichni členové expedice svou roli.
-
S03E20: Legacy (Dědictví)
S pomocí matčina medailonu Veronica odhaluje dávno potlačené vzpomínky na poslední dny, které strávila s rodiči. Pomocí Urobora se na plošinu vrací nebezpečný muž, který ji kdysi opustil.
-
S03E21: Trapped (Uvězněni)
Výbuch zemního plynu uvězní Roxtona a Marguerite ve starobylé hrobce. Společně doufají v pomoc Challengera, který nedaleko sbíral brouky. Vědec se však při explozi uhodil do hlavy a myslí si, že je rybář.
-
S03E22: Heart of the Storm (Srdce bouře)
Na Plošině se začínají objevovat záblesky událostí, které se už staly. Časovými okny se lze dostat v podstatě na jakékoliv místo v čase na Plošině. To vše je ale jen předzvěstí bouře, která se na Plošinu žene.
