Pohled do zákulisí: Kdo, kdy a jak překládá české titulky? - Hodnocení

Toto pole vymažte

Žánr
AkčníAnimeAnimovanýDetektivníDětskýDobrodružnýDokumentárníDramaErotickýFantasyHistorickýHororovýHudebníK-dramaKatastrofickýKomedieKomiksovýKrimiLékařskýMysteriózníNadpřirozenýParodiePolitickýPrávnickýPsychologickýReality showRodinnýRomantickýSci-fiSoap operaŠpionážníSportovníTalk showThrillerVálečnýWesternŽivotopisný

Země původu
ArgentinaAustrálieBelgieBrazílieČeskoČeskoslovenskoChileChorvatskoČínaDánskoEgyptFilipínyFinskoFrancieIndieIndonésieIrskoIslandItálieIzraelJaponskoJihoafrická republikaJižní KoreaJordánskoKanadaKeňaKolumbieKuvajtLucemburskoMaďarskoMexikoNěmeckoNigérieNizozemskoNorskoNový ZélandPolskoPortugalskoRakouskoŘeckoRumunskoRuskoSaúdská ArábieSingapurSlovenskoŠpanělskoSrbskoŠvédskoTaiwanThajskoTureckoUkrajinaUSAVBVenezuela

Rok premiéry
starší200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026

Písmeno
123ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Stanice
NetflixABCNBCCBSFOXBBC OneAmazonHBOHuluApple TV+ITVCWDisney+ShowtimeSyfyChannel 4tvNFXBBC TwoČeská televizeHBO MaxUSA NetworkStarzFreeformAMCPeacockTNTCBCParamount+jTBCCartoon NetworkČT1NickelodeonDisney ChannelBBC iPlayerVoyoSky AtlanticSBSSyndicatedBBC ThreeMBCYoutubeTBSHistoryTelevize SeznamKBS2The WBShowcaseCanal+Disney XDTV TokyoPrimaLifetimeAdult SwimZDFSky 1QuibiNovaComedy CentralFuji TVČSTMTVE4TF1France 2Star TVCBS All AccessCBBCDiscovery ChannelAntena 3DR1ITV1E!SyndicationTokyo MXFXXSky OneGlobalNational Geographic ChannelNetwork TenSVT1BBC AmericaCanal de las EstrellasUPNCTVA&ETV LandCineMaxSat. 1NRK1Kanal DEpixFOX TürkiyeChannel 5All 4Sky GoSpikeNine NetworkVH1France 3TV2IFCITV2SundanceOWNTelemundoRTLAUDIENCE NetworkTelefeHBO Latin AmericaABC1BBCRAI 1CW SeedStanCrackleFacebook WatchHBO NordicKakao TVČeskoslovenská televizeENASkyShowtimeMarkízaUSANick Jr.NTVTV4RTE 1TV3BravoAT-XTravel ChannelSPACECityTVTV NovaRCTVArteShow TVParamount NetworkYouTube PremiumShudderBET+Acorn TVOCNMGM+ITVXHBO CZ/SKTeleToonA&EYTVNHKMBSTV AsahiBBC FouréénATVTVNZORF 1Canale 5ReelzChannelWGN AmericaNational GeographicHallmark ChannelTV 2ABC iViewDC UniverseViaplaySpectrumMall TVCBC GemMovistar+Tencent QQBritBoxLa UneRokuNowDisneyNOWČT2AXNPBSWOWOWWGNESPNS4CTelecincoTV AztecaUnivisionM1NickNRK3Channel 10TV JOJLifetime Movie NetworkYLE TV1STVChannel 2Sky ArtsMachinima.comEl Rey NetworkOBBODHBO EuropeABC FamilyRíkisútvarpiðSky DeutschlandSky WitnessUniversal ChannelПервый каналDas ErsteHBO AsiaCraveTVAlibiC MoreThreeKan 11ATRESplayer PREMIUMSky HistoryAMC+Sky MaxCoupang PlayToonsTVRTVSMBNTV ChosunTVINGJOJSky LivingAnimal PlanetDiscovery Kids ChannelM-NetSpike TVBBC One ScotlandTLCThe Movie NetworkTélé-QuébecBETNickToonsFox Family ChannelThe NCMTTVEG4Toon DisneyDIRECTVCNNHallmarkRede GloboARDYesTVPM6VenevisionKBS1Sony Entertainment TelevisionWatchVARATV PrimaCTCORTFRTP 1MTV3VPROHotRTL 2TQSSETNet 5PrimeDaveMAXSci-FiJetixCaracol TVGLOBAL TVMTV CanadaMegaRTSWDRCrime & Investigation NetworkRTVESyFy.comSportsman ChannelLa 1InternetYahoo ScreenVimeoFox TelecolombiaVicelandLouisCK.netTVP SARTL TelevisionNick at NitelaSextago90ScreenMagic TVBBC FirstSeven NetworkBYU TelevisionTokyo Broadcasting SystemStargate CommandFox EspañaVirgin Media OneUMCPrima Comedy CentralBluTVParamount PicturesStöð 2Sohu TVSciFiMuchHallmark Movies NowITV HubABC MEVirgin TV Ultra HDRooster TeethFrance 4ICTVFox Action Movies10 PlayPuhu TVElisa ViihdeYle AreenaChannel One RussiaPremierRai 2HBO EspañaTV 410 PeachServusTVShowmaxCrunchyrollVidAngelTelevisión de GaliciaTHT10 ShakeSuperstar TVReshet 13ETB2NRK TVSky CrimeAmazon FreeveeVRT NUYesterdaySony PicturesSVT PlayTV8PBS PassportFox BrasilНовий КаналHBO PolskaStartMírPlay1+1VRT MAXBilibiliDramaXNovyi KanalSky NatureSky Documentaries

Stav seriálu
Vysílá seUkončenoPlánovánoNeprošel pilotRozhoduje sePauzaNeodvysílánoPoslední sezónaV přípravěObjednán pilot