Arrow | Crown | Flash | His Dark Materials | Mandalorian | See | Star Wars | Tell Me a Story | Walking Dead | Watchmen | Young Sheldon | všechny seriály
Registrace
Edna.czRedakce

Redakce

Jsme seriáloví nadšenci, co mají neustálou potřebu se na seriály nejen dívat, ale také o nich vyhledávat nové věci, psát o nich a také k nim občas překládat titulky. Jsme ti, na které se lidé v reálu obrací, když chtějí poradit na jaký nový seriál se dívat. Jsme ti, kdo se rádi a často potkávají s ostatními seriálovými nadšenci a sázejí se, kdo se dívá na víc seriálů. Jsme tu pro vás. Jsme Edna.cz

Superadmini

Admini

  • 1Bobesh1

    1Bobesh1

    Velký seriálový nadšenec, který se vyžívá hlavně v seriálech s hororovou a sci-fi tematikou, také nepohrdne kvalitní komedií či kvalitním akčním seriálem ve stylu Banshee.

  • Xavik

    Xavik

    Poměrně již přepracovaný edňácký maniak. Po několika letech zjišťuje, že jej baví hlavně seriály, které mají komiksovou předlohu. Ač se snažil sebevíc, nakonec usoudil, že hlavní seriálovou špičkou, která jej nejvíce baví, jsou DC seriály.

Webmasteři

  • Hurley

    Hurley

    Web: http://cynickapica.cz/

    Chronický filmový a seriálový fanoušek a grafoman. Na Edně se léčí od roku 2008, přesto se však jeho stav od té doby systematicky zhoršuje.

  • chir

    chir

  • iHyi

    iHyi

    Fanoušek seriálů, které si pečlivě vybírá. Překladatel seriálů, které si vybírá ještě pečlivěji. Nadšenec, který rád tvoří, ale někdy se ještě raději fláká :)

  • Marketka

    Marketka

    Pro Ednu ráda hledám nové seriály, které by vás bavily. Stejně tak ráda vytvářím design, díky kterému byste se na naše stránky rádi vraceli. Mě osobně baví thrillery (jako třeba takové Banshee), některé sci-fi seriály (nedám dopustit na už skončený FlashForward nebo Event), a některé komedie (třeba můj miláček BBT nebo všemi téměř opomenutý Neighbors).

  • tom99

    tom99

  • Remi91

    Remi91

    Jsem filmový a seriálový fanoušek, který postrádá ve svém okolí podobně zapálené jedince. Proto zbožňuji stránky jako Edna :) Profily na jiných serverech: http://www.csfd.cz/…-remivsremi/ http://www.serialzone.cz/…/22139-remi/ http://fandimefilmu.cz/ ;-)

  • Lucifrid

    Lucifrid

    Seriálová maniačka tělem i duší už od 90. – tehdy ještě televizních – let. Dříve tak 30–40 rozkoukaných seriálů týdně, teď tak 3–7 titulků týdně, dle sezóny. :D Ve watchlistu tak 25 pravidelných seriálů, 80 rozkoukaných a přes 200 nových ve frontě. :'(

  • Alert

    Alert

  • kaailik

    kaailik

  • thera

    thera

    Jsem knihomolka a seriálová závislačka a pro Ednu v současnosti spravuji už jen krimi komedii Castle a nadpřirozené Upíří deníky, kde nejsou jen upíři.

  • ScaryX

    ScaryX

    Konzument nepřeberného množství seriálů, které si prostě není schopen zapamatovat. Překladatel a ignorant filmových novinek. Pohrdá klasickými komiksovými hrdiny…

  • KevSpa

    KevSpa

  • badboymajkl

    badboymajkl

  • Matuush

    Matuush

  • Milenka

    Milenka

  • Nameless1

    Nameless1

    Filmový a seriálový fanda, který rád píše nebo si zapřekládá. Mimo toho se zabývá statistikou a psychoterapií.

  • TerkaAndy

    TerkaAndy

  • tarfein

    tarfein

    Na Edně jsem překládal 5 sérií seriálu Castle, dnes si užívám zaslouženého odpočinku.

  • makishek

    makishek

  • Bobisudka

    Bobisudka

    Miluji filmy a seriály, všemožných žánrů a nejradši žiji v jejich světě!

  • ClaireZ

    ClaireZ

  • Gripe

    Gripe

  • Valada06

    Valada06

  • lukascoolarik

    lukascoolarik

  • komcus

    komcus

    Ednu jsem původně navštěvoval jen kvůli Once Upon a Time. Později jsem si ale oblíbil spoustu dalších seriálu, zejména ty podle komiksové předlohy. Mezi moje nejoblíbenější seriály patří Arrow, Legends of Tomorrow, Gotham, Riverdale a Supernatural. V roce 2018 se nejvíc těším na druhou řadu Timeless a A Series of Unfortunate Events a na poslední řadu 12 Monkeys.
    Překladatel seriálů The Family, Scream, Dead of Summer, Once Upon a Time a Riverdale.

  • Umpalumpa3

    Umpalumpa3

  • arram

    arram

    Seriálový fanatik a knihomol.

  • danyssimo

    danyssimo

  • Blackhand47XD

    Blackhand47XD

    Cestovatel časem i prostorem, který se jednoho dne konečně usadil, má zakázáno o svých cestách mluvit, ale je jisté, že to tak nezůstane na věky.

  • Mirischka

    Mirischka

  • Simie

    Simie

    Tak trošku závislák na seriálech. :)

  • Luuuu

    Luuuu

    Studentka vyšší odborné, která se až moc často odreagovává u seriálů.

  • Moreene

    Moreene

    Seriálová závislačka, která zjišťuje, že čas na sledování seriálů se jí stále snižuje #workoholismus. Bez mučení přiznávám, že jsem přesně cílovka CW, takže většinu vysílaných seriálů se snažím pravidelně sledovat. Z žánrů momentálně ujíždím (jak u seriálů, tak i u knih) především na fantasy (když je v seriálu alespoň trochu tajemného nadpřirozena, tak super). Když se občas už „předávkuju“ hraných seriálů, tak pak třeba na týden až měsíc přesedlám pouze na anime, a tak pořád dokola. V současné době tady na edně spravuji/podílím se na správě webu k iZombie. Dotazy/připomín­ky/podněty k titulkům (stále vysílané): iZombie, The Good Doctor – směřujte prosím na mě. V případě dotazů mi neváhejte napsat do zpráv (přes vzkazík) nebo můžete na mail moreene@seznam.cz, do týdne ale zpravidla dřív se vám ozvu. :)

    Pozn.: Seriály tady na edně, nemám zaklikané všechny.

  • Owey

    Owey

  • seekinangel

    seekinangel

  • fandapcd

    fandapcd

    „Don’t wonder why people go crazy. Wonder why they don’t.“

  • aisym

    aisym

  • Vercidlo

    Vercidlo

    „The Queen is dead. Long live the Evil Queen!“

  • joyeux

    joyeux

  • JacquesDeFou

    JacquesDeFou

  • anushka

    anushka

  • Historic

    Historic

  • LadyAlex

    LadyAlex

    Konzumentka nepřeberného množství seriálů, které stále narůstá, milovnice knih, psů a nadměrného používání smajlíků :D
    Překladatelka (nebo výpomoc) seriálů: ukončené: The Casual Vacancy, The Messengers, Tut, The Bastard Executioner, Dead of Summer, Tutankhamun, Dark Angel, Time After Time, Blood Drive, The Mist, The Originals, Z Nation, Unbreakable Kimmy Schmidt, Scream, iZombie, Elementary
    vysílané: Outlander, American Crime Story, 13 Reasons Why, Feud, Younger, You, American Horror Story
    a filmu The Scandalous Lady W :-)

  • jajush

    jajush

    Fanda filmu i seriálu → profil na ČSFD.cz

  • Enelya

    Enelya

  • jitu

    jitu

    Takže asi bych mohla začít tím, že vám řeknu jednu věc – jsem vážně maniak do seriálů – můj watchlist obsahuje víc seriálů, než všechny watchlisty lidí, které mám okolo sebe :D… Hodně lidí říká, že mám problém. Ale mám? Já bych se vší skromností řekla, že ne :D Mám jenom netradiční koníček… :D Kromě sledování seriálů, které zaplňuje 98% mého času, to jedno vyplňuje škola a to druhé pak další aktivity :D ráda vařím, uklízím, čtu a zpívám :D a to je asi tak okrajově všechno.

  • Janel

    Janel

    Pracuji v různých překladatelských týmech na titulkách pro seriály The Strain, The Magicians, Preacher, Jessica Jones, Daredevil, The Expanse. Dříve jsem se podílela také na překladu seriálu Resurrection, Childhood's End a první sérii seriálu Extant. Baví mě hlavně nejrůznější fantasy a sci-fi kousky, i když se nebráním ani jiným žánrům.

  • téčko171

    téčko171

  • wee_n

    wee_n

    • webmaster seriálu The 100
    • Bellarke shipper <3 :D
  • Hendorn

    Hendorn

  • 227petr

    227petr

  • Veruli147

    Veruli147

    Nadšenec do všeho spojeného s knihami, seriály, filmy, psaním, divadlem, vůní kávy a dobrého čaje.

  • Torak

    Torak

  • hermionablack

    hermionablack

    Zapálená do seriálů s fantasy a historickou tematikou, knihomol, grammar nazi a ajťák s přemírou ironie a sarkasmu.

  • otikk

    otikk

  • Mija

    Mija

  • xflori01

    xflori01

    Seriálový fanoušek, který hlavně sleduje superhrdinské seriály, ale nepohrdne ani jinými žánry (od detektivek, nemocničního prostředí, přes akční, romantické až k hororům).

  • valasek

    valasek

  • mfadmin2

    mfadmin2

  • Luccy.1993

    Luccy.1993

  • Catwoman007

    Catwoman007

    Seriály jsou jako život, jsou to příběhy lidí, které možná znáte, anebo byste je chtěli znát.

    Pokud někoho zaujaly seriály, které spravuji a chtěl by se podílet na obsahu jejich stránky na Edně (psát články, překládat atd.), nebojte se a napište mi zprávu, nekoušu ;)

     
    Pokud jste ještě neviděli, doporučuju tyto seriály…
    Lucifer … protože pekelná rodinka má stejné problémy, jako jsou ty pozemské…
    Mr. Robot … protože nikdy nevíte, zda je něco skutečnost, nebo ne…
    Pustina … protože život na vesnici není pohádka…
    13 Reasons Why … protože všechny činy mají své následky…
    Black Mirror … protože moderní technologie nás mohou nemile překvapit…
    The Crown … protože s tradicemi stojí a padá královská rodinka…
    Young Sheldon … protože už jako malý byl geniální a na zabití současně…
    La case de papel … protože i sebedokonalejší plán má svoje trhliny…
    Bez vědomí … protože i Češi dokáží dělat kvalitní krimi seriály..

  • tommo

    tommo

    Od roku 2010 jeden ze správců seriálu Community, občasně také jeho překladatel.

  • Budjik

    Budjik

  • Dort

    Dort

  • KlárkaP

    KlárkaP

    Seriálový maniak momentálně na mateřské, Být pořád doma trošku degeneruje, tak se aspoň trošku snažím zapojit mozek a to překládáním všeho možného. Nově jsem se vrhla i na titulky a baví mě to čím dál, tím víc.

  • Martin005

    Martin005

    Překládám Silicon Valley a Simpsonovi.

    Můj web s češtinami do aplikací, programů, filmů i seriálů: www.martinovycestiny.cz

    Moje facebooková stránka s aktualitami: https://www.facebook.com/…inovycestiny

  • spockedscully

    spockedscully

    Geek, trekkie, x-phile, milovnice seriálů starých i nových.

  • OlafDark

    OlafDark

  • Carol98

    Carol98

  • Ladick

    Ladick

  • Anlariko_Osjok

    Anlariko_Osjok

    Frankly, my dear, I don't give a damn.

  • Kubc6a

    Kubc6a

  • garax

    garax

    Miluju příběhy – a seriály jsou jich plné. Miluju angličtinu – tak překládám. Miluju internet – tak se starám o pár webů. Virtuální svět mě baví skoro stejně jako ten skutečný. Nebo víc??

  • siri

    siri

  • tominotomino

    tominotomino

    Jsem velký seriálový fanoušek, který neustále sleduje seriály různého žánru. Od září 2017 navíc působím jako místní redaktor, později jsem se také začal věnovat především dělání korekcí titulků a příležitostně i tvorbě titulek.

    Podílím se na tvorbě titulek u seriálů: In the Dark, Riverdale, Grand Hotel, Santa Clarita Diet, Shadowhunters, Now Apocalypse, Mars, iZombie, Stumptown, Emergence

    Aktuálně spravuji seriály: Survivor, Animal Kingdom, Legacies, All American, In the Dark, Dynasty, Mars, Riverdale, Chilling Adventures of Sabrina, For All Mankind, Downton Abbey, Party of Five, Stumptown, MacGyver, The Good Place, Future Man, Looking for Alaska, The Politician, Emergence, Roswell, New Mexico, 13 Reasons Why, Katy Keene, See, American Housewife, Impulse a Love, Simon. Také vedu filmový web Disney Movies.

    Mnou spravované již ukončené seriály: iZombie, Shadowhunters, Santa Clarita Diet, UnREAL, Famous in Love, Life Sentence, Now Apocalypse, The Durrells, The I-Land a Grand Hotel

  • Miss.Fine

    Miss.Fine

  • DarthRevan

    DarthRevan

    Místní nejlepší pisálek, kterej opovrhuje dementama, jež vynáší do nebes Ledgerova Jokera a Nolanovy filmy obecně, aniž by někdy v životě zavadili o nějakej pořádnej komiks. Dále nesnáší kretény, kteří prosazují jedno komiksový nakladatelství nad druhý a stavěj na tom jakoukoliv debatu. Rád si pouští filmy a seriály, který spravuje i na tomhle webu, jeho největší láskou jsou ale béčka s osmdesátkovou bohyní Sybil Danning.

  • Zuzi.K

    Zuzi.K

  • Zira

    Zira

    Seriály a filmy jsou pro mě útěkem z reality. Mám svobodu a možnost si vybrat… jaký seriál, jaký žánr, jaké postavy si oblíbit, jaké naopak nenávidět. Každý z nás je jiný, ale jedno tu máme společné… seriály a filmy jsou nedílnou součástí našeho života. Někomu se to může zdát jako mrhání času, ale pro mě je to identita… stejně jako hudba, knihy, zvířata. Něco, co mě identifikuje a zobrazuje to, kým jsem.

  • Komerční sdělení

    Komerční sdělení

  • antty

    antty

  • JudyVolf

    JudyVolf

  • FacelessCZ

    FacelessCZ

Redaktoři

Překladatelé

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

© 2008–2019 design kreatura.cz