Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.
| 9.4. | 22:00 |  |
S13E00: The Promised Land |
cz | sk | |||
| 9.11. | 22:30 |  |
S12E06: Skipper |
cz | sk | |||
| 9.11. | 22:00 |  |
S12E05: M-Corp |
cz | sk |
České titulky k celovečerní epizodě Červeného trpaslíka jsou hotovy. Můžete si je stáhnout v profilu epizody The Promised Land. Nezapomeňte ji pak ohodnotit. O překlad se postarali @Einstein Bob a @kaailik.
Už příští čtvrtek nás čeká návrat Červeného trpaslíka. Čekání na speciál Red Dwarf: The Promised Land nám pomůže zkrátit jeho první scéna.
V záplavě neveselých zpráv se máme na co těšit. Červený trpaslík se brzy vrátí v celovečerním speciálu. Už máme trailer, název i datum vysílání.
Červený trpaslík se letos vrací v celovečerním speciálu. Co v něm na posádku legendární těžařské lodi čeká? Odpověď nabízí první oficiální fotografie a synopse.
Tvůrci Červeného trpaslíka oficiálně oznámili, že v roce 2020 se dočkáme návratu tohoto legendárního seriálu na televizní obrazovky, a to ve velkém stylu.
Vypadá to, jako by české televize chtěly oslavit letošní třicáté výročí Červeného trpaslíka. Nedávno na televizi Prima Comedy Central odstartovala první sezóna a za měsíc se na obrazovkách České televize dočkáme českého dabingu nejnovější 11. a 12. sezóny.
Červený trpaslík se vrací na české televizní obrazovky, a my jsme proto vybrali jedenáct kuktovních hlášek, které stojí za to si připomenout.
O třinácté sérii Červeného trpaslíka slýcháme už dlouho, ale Danny John-Jules a Robert Lewellyn na Thames Conu potvrdili, že se na ní pracuje.
Červený trpaslík patří mezi nejlépe nadabované seriály v ČR, a tak jeho fanoušci netrpělivě očekávají českou verzi dvou nejnovějších řad. Toto přání bylo nedávno vyslyšeno a Česká televize začala na dabingu pracovat. Abychom zjistili, jak natáčení probíhá, vypravili jsme se na Kavčí hory.
Od konce dvanácté řady se spekuluje o pokračování seriálu, a dokonce live show. Teď jsme konečně dostali podrobnější informace, které poskytl představitel Krytona Robert Llewellyn.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Skupina zatracenců a uprchlíků jednoho dne ukradne mocnou hmyzí vesmírnou loď Lexx, se kterou putují vesmírem a s… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Avenue 5 je vesmírná komedie odehrávající se 40 let v budoucnosti, kdy je sluneční soustava přístupná všem a lidé si… více
Snad žádný jiný seriál se nemůže pochlubit tak obrovskou a silnou fanouškovskou základnou jako Star Trek. Jeho úspěšná… více
Ed Mercer konečně dostává šanci velet své vlastní lodi. Dostává USS Orville, se kterou bude brázdit vesmírem a plnit… více
Bernard, Manny a Fran. Kultovní trojice přátel z ještě kultovnějšího londýnského knihkupectví, kteří se musí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
