VB | 1988 | Ukončeno
12 sezón |
BBC Two, Dave
| 30 minut
Lepsi TV
| O2 TV
Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.
Obsazení: (více)České titulky k celovečerní epizodě Červeného trpaslíka jsou hotovy. Můžete si je stáhnout v profilu epizody The Promised Land. Nezapomeňte ji pak ohodnotit. O překlad se postarali @Einstein Bob a @kaailik.
Vypadá to, jako by české televize chtěly oslavit letošní třicáté výročí Červeného trpaslíka. Nedávno na televizi Prima Comedy Central odstartovala první sezóna a za měsíc se na obrazovkách České televize dočkáme českého dabingu nejnovější 11. a 12. sezóny.
Červený trpaslík patří mezi nejlépe nadabované seriály v ČR, a tak jeho fanoušci netrpělivě očekávají českou verzi dvou nejnovějších řad. Toto přání bylo nedávno vyslyšeno a Česká televize začala na dabingu pracovat. Abychom zjistili, jak natáčení probíhá, vypravili jsme se na Kavčí hory.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!