S12E04: Mechocracy
Všechny stroje na Červeném trpaslíku vyrazí do stávky, protože požadují rovnoprávnost. Kryton a Rimmer se utkají v prezidentských volbách o to, kdo bude jejich zástupcem.
Info
Český název: Robokracie
Internetová premiéra: 26. 10. 2017
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
David Ross (mluvící toastovač), Oliver Maltman (automat 402 & další hlasy), Penelope Freeman (automat 403), Daniel Barker (ostatní automaty)
Scénář a režie: Doug Naylor
Zajímavosti
- David Ross si toastovače zahrál naposledy v epizodě Bílá díra v roce 1991, do seriálu se tak vrátil po 26 letech. Ztvárnil také Krytona ve stejnojmenné epizodě.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„Já ne, on. Opat Lister z Řádu Mrťafů posledních dnů."
Tenhle comeback jsem potřeboval!
Super díl, potěšil, pobavil :-)
Bezva díl!
Jako krátkozraký, ale cool dávám tomuto dílu pět hvězd :-D
Dá si někdo toast? :D
Tak návrat téhle postavy jsem nečekal. Sice od desáté řady koukám jen na originál, ale u tohodle dílu to chce dabing.