| 1.3. | 2:00 |  |
S15E15: We Didn't Start the Fire |
1.3.2019 | 2:00 | ||||
| 21.2. | 4:00 |  |
S15E14: I Want a New Drug |
cz | sk | |||
| 14.2. | 4:00 |  |
S15E13: I Walk the Line |
cz | sk | |||
České titulky ke čtrnáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Když dojde v jedné komunitě k hromadnému předávkování drogami, do nemocnice je přijata spousta pacientů a mezi nimi i Betty. Jackson chce vzít ve čtrnáctém díle patnácté řady zdráhající se Maggie kempovat. A ve vztahu Leviho a Nica dochází k dalšímu vývoji.
Amelia a rodiče Britney alias Betty jsou strachy bez sebe a doufají, že je dívka v pořádku. Ta se nakonec objeví a připraví všem horké chvilky, při kterých bude Amelia potřebovat své sestry.
České titulky ke třináctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Maggie je nucena operovat ženu, kterou zná z minulosti a nemá k ní zrovna přátelský vztah. A Owena s Amelií čeká setkání s rodiči Betty. Ve třináctém díle patnácté řady, kterou režíroval Kevin McKidd, se objeví hostující herci Jennifer Grey (Hříšný tanec) a Billy Boyd (Pán prstenů).
Owen a Amelia si toho poslední dobou prožili docela dost a bohužel to nevypadá, že by se blýskalo na lepší časy. To Meredith nejspíš čeká laškování na příslužebnách a vztah, ve který nejenže už nedoufala, ale ani po něm dlouho netoužila.
České titulky ke dvanáctému dílu patnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Lékaři se starají o ženu v kómatu, kterou sledujeme v nemocnici od Vánoc až do Valentýna. V tomto období zároveň sledujeme ve dvanáctém díle patnácté řady osobní životy doktorů.
Meredith se naplno ponoří do randění, a to s Linkem i DeLucou. Jak myslíte, že tohle dopadne? Vybere si Linka, DeLucu, nebo ani jednoho? Dejte nám vědět své tipy v komentářích.
České titulky k jedenáctému dílu patnácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe
Odborný poradce: Cathleen
Sedí na verze: KILLERS, AMZN, ION10, BAMBOOZLE, AMCON, AMRAP
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
V sedmé epizodě patnácté řady jsme mohli slyšet dvě písničky od Judith Hill, jež vystupovala s Michaelem Jacksonem, dělala předskokana pro Johna Legenda a Joshe Grobana, a patřila mezi horké favority na vítězství páté řady americké verze The Voice. Natočila dvě alba, to první jí produkoval Prince.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více
Shonda Rhimes, tvůrkyně Grey's Anatomy (Chirurgové), přichází s dalším lékařským seriálem. Tři mladí doktoři v něm za… více
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více
Seriál sleduje osud doktorky Alex Panttiere, která je uznávanou odbornicí na transplantaci srdcí a jednou z mála žen v… více
Toto drama se točí kolem rodiny Fosterů, která se skládá ze dvou matek (Teri Polo – Man Up; Sherri Saum – In Treatment)… více
Seriál //Pure Genius// sleduje příběh starého, ale zkušeného chirurga, kterého zaměstná mladý technolog ze Silicon… více
Černá komedie s prvky dramatu. To je seriál Red Band Society, která se zaměřuje na skupinu mladých lidí žijících v… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více
Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Lékařským diplomem čerstvě ověnčená Emily nastoupila na svůj první rok praxe do denverské nemocnice. S úžasem zjišťuje,… více
Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že… více
Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři… více
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v… více
Případy a život chirurgů jedné nemocnice. Každý je jiný, každý má své podivnůstky, radosti i trápení.. a každé pondělí… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
