Grey's Anatomy (Chirurgové)

Poslední 3 epizody

18.5. \| 2:00	S14E24: All of Me	cz	sk
11.5. \| 2:00	S14E23: Cold as Ice	cz	sk
4.5. \| 2:00	S14E22: Fight For Your Mind	cz	sk

Poslední novinky

Kim Raver budeme v patnácté sérii vídat pravidelně

Kim Raver se už poněkolikáté vrací do Grey's Anatomy v roli Dr. Teddy Altmanové. Ve čtrnácté řadě jsme ji viděli jen v několika dílech, v následující sezóně se na ni můžeme těšit pravidelně, tak jak tomu bylo v šesté až osmé sérii.

6 4

22.5.2018 | 13:41KevSpaDiskuze (3)
Hudba ze 24. epizody

Také máte pocit, že 14. řada ani nezačala a už jsme se dočkali velkého finále? To nám tentokrát přineslo tolik scén, ve kterých nám vytryskly slzy smíchu, že to snad ani nejde spočítat. A aby to byli ti praví Chirurgové, bylo finále zakončeno emotivní písní The Story od Sary Ramirez.

6 0

20.5.2018 | 16:06klavesova_zkratkaDiskuze (1)
Titulky k epizodě All of Me

České titulky k závěrečnému čtyřiadvacátému dílu čtrnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si finále čtrnácté řady a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás těšit opět na podzim u další série.

11 0

19.5.2018 | 15:26KevSpaDiskuze (2)
Dejte sbohem April

ABC připravilo rozlučkové video i pro druhou postavu, se kterou se letos loučíme, a tou je April. Podívejte se na její začátky, vzestupy, i pády a napište nám v komentářích, ve které chvíli jste si ji zamilovali.

10 0

18.5.2018 | 22:52LucifridDiskuze (1)
Rozlučte se s Arizonou

Stanice ABC přichystala k příležitosti odchodu Arizony rozlučkové video. V něm si můžete připomenout její nejdůležitější momenty v seriálu v průběhu desíti sérii. Kdybyste měli vybrat jednu jedinou scénu, jež pro vás nejvíc znamená, která by to byla?

13 0

18.5.2018 | 0:20LucifridDiskuze (6)
Fotografie z epizody All of Me

Schyluje se k očekávané svatbě Alexe a Jo, což je ideální možnost, aby se při této příležitosti sešli jejich kolegové z nemocnice. Ve finále čtrnácté řady nás však čeká také loučení s několika postavami.

8 0

16.5.2018 | 20:38KevSpaDiskuze (3)
Čeká nás svatební drama?

Nejedno finále Chirurgů skončilo svatbou. Většinou se ovšem neobešlo bez alespoň malého dramatu. Zdá se, že jinak tomu nebude ani tentokrát.

10 0

15.5.2018 | 18:56LucifridDiskuze (0)
Hudba z 23. epizody

Danger Twins nebo Snow Patrols, nejen tyto skupiny skvěle dokreslily atmosféru velmi emotivního předposledního dílu čtrnácté série. Se Snow Patrols se navíc vracíme do minulosti, tato píseň zazněla už ve třetí řadě.

7 0

13.5.2018 | 19:50klavesova_zkratkaDiskuze (1)
Titulky k epizodě Cold as Ice

České titulky k třiadvacátému dílu čtrnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @garax, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

16 0

12.5.2018 | 21:00KevSpaDiskuze (0)
Hudba z 21. a 22. epizody

Dvě předposlední epizody nám představily spoustu nových jmen, ale přinesly i hvězdu světového formátu, Justina Timberlakea. Pusťte si klipy jednotlivých interpretů a užijte si jednotlivé písně v celé jejich délce.

8 0

9.5.2018 | 22:37klavesova_zkratkaDiskuze (0)

Starší Novější 1 / 35

95/100 - 170×

do Bedny Info

Grey's Anatomy(Chirurgové)

I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.

USA | 2005 | Pauza
vysílání: 15 sezón | ABC | 43 minut
hrají: Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sara Ramirez (Callie Torres), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sandra Oh (Cristina Yang), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Sarah Drew (April Kepner), Eric Dane (Mark Sloan), Loretta Devine (Adele Webber), Kate Walsh (Addison Forbes Montgomery-Shepherd)

Stav překladu

Epizoda S14E24: All of Me

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @garax
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

S14E24.WEBRip.x264-ION10
S14E24.HDTV.x264-KILLERS
S14E24.720p.HDTV.x264-KILLERS
S14E24.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
S14E24.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S14E24.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

1.
S14E10: Personal Jesus

2.
S13E23: True Colors

3.
S14E03: Go Big or Go Home

4.
S14E09: 1-800-799-7233

5.

Reklama

Spin-off Grey's Anatomy

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Ve čtrnácté řadě nás opustí dvě postavy

Letos se budeme muset rozloučit se dvěma dlouholetými postavami, které ovšem neodcházejí proto, že by se jejich herečtí představitele chtěli věnovat svým kariérám. V článku se dozvíte, o které herce jde.