Grey's Anatomy
(Chirurgové)
USA | 2005 | Vysílá se
21 sezón |
ABC
| 43 minut
Disney Plus
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Obsazení:Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)
(více)
Fotky
Fotografie z epizody Everything Has Changed
Grey's AnatomyDo nemocnice Grey Sloan se vracíme po šesti měsících. Meredith je pořád dočasnou šéfkou, Link se vydá v Derekových šlépějích. Do nemocnice nastupují noví stážisté a hned první den se budou muset postarat o oběti tornáda, které na Seattle udeří.
Fotografie z epizody Someone Saved My Life Tonight
Grey's AnatomyMaggie s Winstonem čeká v závěrečném sedmnáctém díle sedmnácté řady svatba. Meredith se v nemocnici ujímá nové pozice a svým přístupem nadělá Mirandě hodně vrásek na čele. Jo se nevzdává a chce i přes překážky adoptovat Lunu. Link se zatím odhodlává k dalšímu kroku ve vztahu s Amelií.
Fotografie z epizody I'm Still Standing
Grey's AnatomyLevi se v šestnáctém díle sedmnácté řady účastní testování vakcíny. Meredith se zotavuje po covidu a odolává prosbám Mirandy, aby se vrátila na sál. Jo zvažuje, že by adoptovala Lunu, jejíž zdravotní stav se horší. Amelia se vrací do práce a zcela se ponoří do komplikovaného případu.
Fotografie z epizody Tradition
Grey's AnatomyJackson v patnáctém díle sedmnácté řady předává Baileyové svou výpověď a před svým odjezdem do Bostonu se loučí se všemi včetně Meredith. Ta už je zdravotně v pořádku a brzy má být propuštěna domů. Miranda s Richardem však váhají, jak jí říct o smrti DeLucy.
Fotografie z epizody Look Up Child
Grey's AnatomyJackson se po nedávných událostech vydává za svým otcem, aby našel odpovědi na řadu otázek nejen ohledně nadace. Ve čtrnáctém díle sedmnácté řady stojí před zásadním rozhodnutím, kam se bude ubírat jeho život i kariéra. K tomu však potřebuje také pomoc April.
Fotografie z epizody Good as Hell
Grey's AnatomyJo chce změnit specializaci, ale Baileyová její žádost kvůli nedostatku chirurgů zamítne. Amelia ve třináctém díle sedmnácté řady zasáhne do léčby Linkova pacienta. Zdravotní stav Meredith se stále nelepší i přes všechny snahy lékařů, a Winston přijde s nečekaným nápadem.
Fotografie z epizody Sign O' the Times
Grey's AnatomyV Seattlu se konají protesty, při kterých dojde k několika zraněním. Maggie zažívá těžké chvíle, když se jí neozývá snoubenec, který byl cestou za ní zastaven policií. Miranda zatím v dvanáctém díle sedmnácté řady léčí pacienta, který nevěří, že covid existuje.
Fotografie z epizody In My Life
Grey's AnatomyTeddy se po smrti DeLucy psychicky zhroutila a na nic nereaguje. Ve vzpomínkách se v devátém díle sedmnácté řady vrací k traumatickým událostem z minulosti. Owen a Amelia se jí snaží pomoci, ale jejich snaha se zdá marná. Amelia se zatím pokouší Owena přesvědčit, že musí Teddy odpustit.
Titulky k 19. řadě
Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Station 19
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Kam dál?
Narozeniny herců
-
Mary McDonnell28.4.1952 | 28.4.2025 -
Gaius Charles2.5.1983 | 2.5.2025
-
Mare Winningham16.5.1959 | 16.5.2025
-
Leven Rambin17.5.1990 | 17.5.2025
-
Brooke Smith22.5.1967 | 22.5.2025
Hlídejte si nás
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Lone Star
- Ahsoka
- The Alienist
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Andor
- Animal Kingdom
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- The Handmaid's Tale
- Harry Potter
- Heartstopper
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Manifest
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- Nancy Drew
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- Stranger Things
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Wheel of Time
- The Witcher
- Yellowjackets
- You
Nebo můžete procházet všechny seriály.
