Manifest

Poslední 3 epizody

3.3. | 4:00 Manifest S02E08: Carry On

S02E08: Carry On

3.3.2020 | 4:00
18.2. | 4:00 Manifest S02E07: Emergency Exit

S02E07: Emergency Exit

cz sk
11.2. | 4:01 Manifest S02E06: Return Trip

S02E06: Return Trip

cz sk

Poslední novinky


Manifest
73/100 - 36×

Manifest

Let 828 se 191 pasažéry zmizel a po pěti a půl letech se záhadně vrátil, přičemž cestující nezestárli ani o den. Celý svět řeší tento pozoruhodný příběh cestujících, jejich rodin a přátel, jak se vypořádávají s návratem do světa, který je považoval za mrtvé. Při pokusu se sžít s novým světem, se ale kolem nich začnou dít věci, které nedokáží sami vysvětlit.

USA | 2018 | Vysílá se
vysílání
2 sezóny | NBC | 43 minut
žánr
Mysteriózní, Rodinný, Thriller
hrají
Melissa Roxburgh (Michaela Stone), Jack Messina (Cal Stone), Luna Blaise (Olive Stone), Parveen Kaur (Saanvi Bahl), Athena Karkanis (Grace Stone), J.R. Ramirez (Jared Williams), Josh Dallas (Ben Stone), Matt Long (Zeke Landon), Frank Deal (Bill Daly), Mugga (Bethany Collins), Francesca Faridany (Fiona Clarke), Daniel Sunjata (Danny), Victoria Cartagena (Lourdes Williams), Malachy Cleary (Steve Stone), Elizabeth Marvel (The Major)

Stav překladu

Epizoda S02E07: Emergency Exit

sk100%
DOKONČENO

Vzhledem k tomu, že má HBO Go seriál na své platformě, nepředpokládali jsme, že se budeme účastnit druhé řady. Bohužel jsem však pozdě dostala informaci, že zatím vysílací práva na druhou řadu nemají, tudíž titulky ke druhé řadě jsou v nedohlednu. Náš tým tohle nemohl předvídat, zapojil se do jiných projektů a překlad titulků rozhodně v lednu neproběhne.

Po dlouhodobém uvážení jsme se nakonec rozhodli překladu druhé řady neúčastnit. Důvodem je nejen malý zájem, ale navíc i fakt, že slovenské titulky jsou plně k dispozici. Pro nás by to byla momentálně zbytečná práce navíc, kterou můžeme vložit do jiných projektů. Děkujeme však za přízeň u první řady.

Trailer ke druhé řadě

Thumbnail Play icon

Reklama

Nepřehlédněte

Co očekáváme od druhé řady?

Co očekáváme od druhé řady?

Poté, co byla druhá řada oficiálně potvrzena, je na čase si shrnout, co první série zvládla nebo naopak a říct si 10 věcí, které bychom od druhé řady rádi uvítali.

Reklama

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců