V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Poslední 3 epizody
| 18.1. | 4:00 |  |
S11E01: TBA |
18.1.2024 | 4:00 | ||||
| 25.5. | 4:00 |  |
S10E22: A Better Place |
cz | sk | |||
| 18.5. | 4:00 |  |
S10E21: New Life |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
-
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
-
Slovenské titulky k epizodě A Better Place
Slovenské titulky k dvacátému druhému a finálovému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody A Better Place. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Upoutávka k finálovému dílu: Plán Richarda Becka
Ve finále desáté řady dořešíme případ Beckových. Plán Richarda Becka s katastrofálními následky se dává do pohybu a tým se ho za pomoci Ruzeka snaží zneškodnit dřív, než bude naplno spuštěn.
-
-
Fotky k epizodě New Life
Ve dvacátém prvním díle bude rozvědka vyšetřovat případ, který by mohl vyzradit tajnosti z Torresovy problematické minulosti. Dante tak bude přemýšlet, jak správně postupovat a to vše při Voightově ostřížím zraku.
-
Slovenské titulky k epizodě The Bleed Valve
Slovenské titulky k devatenáctému dílu desáté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Bleed Valve. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Upoutávka k dvacátému prvnímu dílu: Torresovo tajemství
Torres se v příštím díle ocitne uprostřed případu, který by mohl vyzradit jeho tajnosti z minulosti, které by ho mohly stát místo. A Voight si jeho podivného chování začne všímat a začne ho bedlivě sledovat.
-
Fotky k epizodě Fight
V dvacátém díle bude Hailey Uptonová unesena a bude bojovat ze všech sil o svůj život. Voight a zbytek týmu se ji pokusí s minimálními stopami najít dřív, než bude příliš pozdě.
Stav překladu
Epizoda S10E22: A Better Place
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime můžete nalézt kompletní 4.-7. sezónu s českými titulky a dabingem. 8. řada se postupně kompletuje.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nové obsazení
V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče
Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Wendell Pierce
8.12.1963 | 8.12.2023 -
Patrick John Flueger
10.12.1983 | 10.12.2023 -
Archie Kao
14.12.1969 | 14.12.2023 -
Kylen Davis
18.12.2001 | 18.12.2023 -
Amy Morton
1.1.1958 | 1.1.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
