V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S05E22: Homecoming
Napětí stoupá, jakmile rozvědka hledá spravedlnost pro Olinskyho poté, co je pobodán ve vězení. Antoniova loajalita je otestována a Woods se snaží pro vždy potopit Voighta.
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Rick Eid a Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Michael McGrady (James Osha), Deborah Rayne (Kate), John Kelly (Charles Gorman), Kimberli Flores (Carmen DeLeonová) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Law Tarello (Dan Dietz), Jason Martinez (Carlos DeLeon), Sammy A. Publes (Alberto Flores), Jason Sutton (Ross Gibson), Roel Navarro (dr. Vasquez), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S10E16: Deadlocked
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime můžete nalézt kompletní 4.-7. sezónu s českými titulky a dabingem.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nové obsazení
V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče
Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2023 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2023 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2023 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2023 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2023
:-(
Nevěřím, že se to fakt stalo! :o :(