Chicago P.D. (Policie Chicago) Novinky

Novinky

Slovenské titulky k epizodě Instinct

Slovenské titulky k sedmému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Instinct. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

0 0

2.3.2021 | 17:48xflori01Diskuze (0)
Slovenské titulky k epizodě Equal Justice

Slovenské titulky k šestému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Equal Justice. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

4 0

17.2.2021 | 17:55xflori01Diskuze (0)
Slovenské titulky k epizodě In Your Care

Slovenské titulky k pátému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody In Your Care. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

2 0

10.2.2021 | 20:33xflori01Diskuze (0)
Slovenské titulky k epizodě Unforgiven

Slovenské titulky k čtvrtému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Unforgiven. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

2 0

2.2.2021 | 19:30xflori01Diskuze (0)
České titulky k dílu White Knuckle

České titulky k druhému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody White Knuckle. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

1 0

21.1.2021 | 22:30xflori01Diskuze (0)
Slovenské titulky k epizodě Tender Age

Slovenské titulky k třetímu dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Tender Age. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

2 0

20.1.2021 | 20:00xflori01Diskuze (0)
Rozvědka přivítá dalšího člena

Jelikož byla před začátkem osmé řady Vanessa přeřazena k jinému útvaru, rozvědka přišla o jednoho ze členů. Volné místo obsadí v některém z dalších dílů Jalen Walker, sportovně nadaný bývalý zaměstnanec Wall Street.

1 0

14.1.2021 | 18:50xflori01Diskuze (3)
České titulky k dílu Fighting Ghosts

České titulky k prvnímu dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Fighting Ghosts. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

6 0

14.1.2021 | 11:05xflori01Diskuze (0)
Celá 7. řada s českými titulky

Dnes byly vydány české titulky k poslednímu dílu loňské řady. Titulky k minulé sezóně přeložila @MissLiz ze SerialZone. Postupně budou doplněny české titulky ke všem řadám. Překladatelka se pustí i do současné osmé řady, ale očekávejte větší zpoždění než u slovenských titulků.

6 0

30.11.2020 | 9:04xflori01Diskuze (0)
Slovenské titulky k epizodě White Knuckle

Slovenské titulky k druhému dílu osmé řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody White Knuckle. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

3 0

23.11.2020 | 14:20xflori01Diskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S08E07: Instinct

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a eXtrem147 pro web Titulky.com .

Český překlad mají na starost překladatelky ze serialzone.cz. Aktuálně titulky překládá MissLiz, které za vynakládané úsilí děkujeme.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Nové postavy

Reklama

Chicago svět

Víte, že...

V osmé řadě se dočkáme otázky policejní brutality a rasismu

V rozhovoru herec Jason Beghe uvedl, že se seriál bude po událostech smrti George Floyda více věnovat policejní brutalitě a rasismu. Je zvědavý, jak se k problémům postaví jeho postava Hanka Voighta, který je vůči zločincům násilnický.