V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E01: The Silos
Seržant Voight se nadále trápí nad smrtí svého syna. Detektivka Lindsayová se snaží držet v tajnosti událost, která se udála mezi Voightem a Justinovým vrahem, poté co se rozjede vnitřní vyšetřování. Mezitím rozvědka vyšetřuje žhářský útok, ze kterého se stane vyšetřování vraždy, a strážník Burgessová se setkává s novou partnerkou Julie Tayovou.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Matt Olmstead
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Li Jun Li (Julie Tayová), James Andrew O'Connor (Ted Berner), Stephanie Kurtzuba (detektivka Ricciová) s Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová) a Jesse Spencer (Matthew Casey)
Ostatní herci: Caroline Neff (Olive Morganová), Ian Bedford (velitel Fogel), Marilyn Bass (Ally Bernerová), K.D. O'Hair (Nikki Cullerová), Christine Bunuan (Kate Chenová), Ryan Imhoff (Connor Wix), Josh Odor (Oscar Flynn), …
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S10E15: Blood and Honor
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime můžete nalézt kompletní 4.-7. sezónu s českými titulky a dabingem.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nové obsazení
V desáté řadě dostane rozvědka nastálo zelenáče
Benjamin Levy Aguilar se v desáté řadě přidá k hlavnímu obsazení seriálu. Rozvědka dostane nového člena. Strážníka, který vyšel rovnou z akademie. Nebude tedy jednoduché, aby do jednotky zapadnul a přitom se mu u této nebezpečné práce nic nestalo.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Michael McGrady
30.3.1960 | 30.3.2023 -
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2023 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2023 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2023 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2023
