25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.
Poslední 3 epizody
| 15.1. | 4:00 |  |
S02E11: TBA |
15.1.2019 | 4:00 | ||||
| 4.12. | 4:00 |  |
S02E10: Quarantine |
cz | sk | |||
| 27.11. | 4:00 |  |
S02E09: Empathy |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
České titulky k epizodě Two-Ply (or Not Two-Ply)
Jak se vyřeší situace s bydlením mezi Shaunem a Leou? U šesté epizody máte k dispozici české titulky, které pro vás připravil překladatelský tým ve složení @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.
-
Příště uvidíte: Podzimní finále v karanténě
Do nemocnice jsou přivezeni dva pacienti, kteří zkolabovali na letišti. Z pouhého zkolabování se vyklube smrtelná nákaza, která se přenáší vzduchem. Celá pohotovost proto musí do karantény.
-
-
Velká várka fotografií k podzimnímu finále
Podzimní závěrečná epizoda se příští týden předvede jako nejakčnější díl z letošní série. Celá nemocnice musí do karantény, protože se na pohotovosti objevila nebezpečná nákaza, která se přenáší vzdušnou cestou.
-
Upoutávka k epizodě Empathy
Jak už název napovídá, příští epizoda se bude věnovat empatii, kterou Shaun postrádá. Nemocnice se navíc dostává do problémů, protože jim utekl potenciálně nebezpečný pacient.
-
Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?
Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?
-
Další pořádná várka fotografií k epizodě Empathy
Trojice doktorů složená z Melendeze, Reznickové a Brownové se potýká s pacientem, který si přeje provést operaci, která by ho zbavila jeho pedofilního nutkání. Shaun se dozvídá něco nového o empatii.
-
Upoutávka k epizodě Stories
V zítřejší epizodě prozkoumáme tajný život manželského páru. Doktor Glassman má mnohem častější problémy se svou pamětí po nedávném absolvování lékařského zákroku, který může navždy změnit jeho pohled na přítomnost.
-
Fotografie k epizodě Stories
Doktor Murphy, doktorka Limová a doktorka Brownová se musí vypořádat s pacientkou, která odmítá svému manželi odhalit příčinu, jež způsobila komplikaci během zákroku. Glassman se ocitá v problémech.
-
Desátá epizoda poslouží jako podzimní finále
Stanice ABC zveřejnila harmonogram vysílání, ze kterého jsme se dozvěděli, že se v tomto roce dočkáme posledních tří epizod seriálu The Good Doctor. Desátá epizoda s názvem Quarantine, která bude odvysílána 3. prosince, poslouží jako podzimní finále.
-
Příště uvidíte: Bratrem na život a na smrt
V příští epizodě se naladíme na třetí sérii Farga. Shaun s Morgan musí vyřešit spor dvou bratrů, který může vést ke smrti jednoho z nich.
The Good Doctor
Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
- USA | 2017 | Pauza
- vysílání
- 2 sezóny | ABC | 42 minut
- hrají
- Freddie Highmore (Shaun Murphy), Will Yun Lee (Alex Park), Christina Chang (Audrey Lim), Paige Spara (Lea Dilallo), Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Fiona Gubelmann (Morgan Reznick), Hill Harper (Marcus Andrews), Antonia Thomas (Claire Browne), Nicholas Gonzalez (Neil Melendez), Beau Garrett (Jessica Preston), Richard Schiff (Aaron Glassman), Eric Winter (Matt Coyle), Chris D'Elia (Kenny), Chuku Modu (Jared Kalu), Dylan Kingwell (Steve Murphy)
Stav překladu
Epizoda S02E07: Hubert
cz90%
Překlad: @Moreene a @Malkivian
Překlad lékařštiny: @Micák22
Přečas: @cremo
Titulky sedí na verze The Good Doctor:
- SVA nebo KILLERS
Info: Všem se omlouvám za zpoždění, na titulky jsme nezapomněli, jen prostě byly důležitější věci. Jak jsme na tom? Níže zhruba fáze, ve kterých jednotlivé díly jsou, čas dokončení si už raději netroufám odhadovat, počítáme do poloviny prosince. 2×07 – korekce a časování 2×08 – překlad lékařský srandiček 2×09 – překlad – 10 % 2×10 – překlad – 1 %
Prosíme vás, abyste nenahrávali naše titulky na Uloz.to apod. servery, když jsou zde volně přístupné pro všechny.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Kdy vyjdou titulky?
ohodnoťte seriál
Začínáte s druhou řadou?
Reklama
Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob
Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.
Co nás čeká a nemine
Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?
Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?
Nejlepší epizody
Recenze první série
Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?
Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Beau Garrett
28.12.1982 | 28.12.2018 -
Nicholas Gonzalez
3.1.1976 | 3.1.2019 -
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2019 -
Tamlyn Tomita
27.1.1966 | 27.1.2019 -
Freddie Highmore
14.2.1992 | 14.2.2019
