Překlad druhé série
Omlouváme se vám za dlouhé čekání na české titulky k druhé polovině druhé série. Kvůli časové vytíženosti @Moreene, pod jejímž vedením překlad vzniká, musel být překlad pozastaven. Titulky jsou přeložené do patnáctého dílu a budou vydány po celkové kontrole v prvním červencovém týdnu. Titulky ke zbylým epizodám budou vypuštěny během letní sezóny.
Překlad třetí série
U překládání seriálu The Good Doctor bychom rádi zůstali, a proto budeme při překladu nových epizod dbát na to, aby nevznikaly dlouhé časové prodlevy mezi novým dílem a jeho českou podporou, pokud to bude volný čas překladatelů dovolovat. Překlad třetí série opět povede @Moreene, tudíž kdybyste měli zájem se na překládání podílet, nebojte se ozvat Moreene do vzkazníku.
Brilantní ztvárnění zajímavé postavy, Freddie Highmore má fakt talent. Viděla jsem i originální korejský seriál, kde se s rolí úspěšně porval Joo Won, ale Freddie je prostě lepší :D
Herec touto skvělou rolí prokazuje, že má opravdu nadání. Ztvárnění takovéto postavy je náročné a i přesto to on zvládá velmi dobře. <3
Prostě nejlepší pan doktor.
geniálně ztvárněná postava! ♥ PS: Mám takové tušení, že by ho tvůrci mohli začít dávat do vztahu se sympatickou sousedkou :D