The Good Doctor Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě Two-Ply (or Not Two-Ply)

    Jak se vyřeší situace s bydlením mezi Shaunem a Leou? U šesté epizody máte k dispozici české titulky, které pro vás připravil překladatelský tým ve složení @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    8 0
    4.12.2018 | 17:37Kubc6aDiskuze (6)
  • Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?

    Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?

    6 0
    25.11.2018 | 17:37Kubc6aDiskuze (0)
  • Desátá epizoda poslouží jako podzimní finále

    Stanice ABC zveřejnila harmonogram vysílání, ze kterého jsme se dozvěděli, že se v tomto roce dočkáme posledních tří epizod seriálu The Good Doctor. Desátá epizoda s názvem Quarantine, která bude odvysílána 3. prosince, poslouží jako podzimní finále.

    7 2
    14.11.2018 | 19:26Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Carrots

    Pátou epizodu si nyní můžete vychutnat s českými titulky, které pro vás připravili @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Titulky naleznete v profilu epizody Carrots. Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    12 0
    10.11.2018 | 12:02Kubc6aDiskuze (0)
  • Na co se můžete těšit v sedmé a osmé epizodě?

    Přečtěte si popisy následujících dvou epizod. V příští epizodě se podíváme na zoubek sporu dvou bratrů a s Glassmanem navštívíme doktorku Blaizeovou. Mezitím se Lea s Shaunem budou zabydlovat.

    5 0
    8.11.2018 | 12:00Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Tough Titmouse

    Ve čtvrté epizodě Shaun vzpomíná na svou minulost, aby pomohl puberťákovi odloučit se od své matky. Díl si nyní můžete vychutnat s českými titulky, které pro vás připravili @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    13 0
    30.10.2018 | 9:32Kubc6aDiskuze (0)
  • Na co se můžete těšit v páté a šesté epizodě?

    Seriál The Good Doctor bude bohužel pokračovat po týdenní pauze. V našem článku si můžete přečíst, na co se v následujících dvou epizodách můžete těšit.

    8 0
    22.10.2018 | 20:55Kubc6aDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě 36 Hours

    Ve třetí epizodě se dozvíme něco nového o životě dr. Lim. České titulky ke třetí epizodě s názvem 36 Hours pro vás připravili @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

    9 0
    17.10.2018 | 0:53Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Middle Ground

    Povede se Shaunovi a Claire vyléčit tamního nemocničního uklízeče? České titulky ke druhé epizodě pro vás připravili @Moreene, @Malkivian a @Micák22. Po zhlédnutí dílu se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

    16 0
    16.10.2018 | 9:32Kubc6aDiskuze (0)
  • Na co se můžete těšit ve třetí a čtvrté epizodě?

    Shaun s Morgan přebírají velení na pohotovosti, protože si dr. Lim musí vzít osobní volno z rodinných důvodů. Glassman se po náročné operaci snaží přijít ke smyslům, jenže ho přijde navštívit jeho dcera Maddie.

    3 0
    7.10.2018 | 11:55Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S02E07: Hubert

cz90%

Překlad: @Moreene a @Malkivian
Překlad lékařštiny: @Micák22
Přečas: @cremo
Titulky sedí na verze The Good Doctor:

  • SVA nebo KILLERS

Info: Všem se omlouvám za zpoždění, na titulky jsme nezapomněli, jen prostě byly důležitější věci. Jak jsme na tom? Níže zhruba fáze, ve kterých jednotlivé díly jsou, čas dokončení si už raději netroufám odhadovat, počítáme do poloviny prosince. 2×07 – korekce a časování 2×08 – překlad lékařský srandiček 2×09 – překlad – 10 % 2×10 – překlad – 1 %

Prosíme vás, abyste nenahrávali naše titulky na Uloz.to apod. servery, když jsou zde volně přístupné pro všechny.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Kdy vyjdou titulky?

ohodnoťte seriál

Začínáte s druhou řadou?

25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.

Reklama

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Co nás čeká a nemine

Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?

Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?

Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?

Recenze první série

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?

Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK