25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.
Morgan Reznick
Nová členka nemocničního týmu.
Morgan nastoupila do nemocnice teprve nedávno. Aby však uspěla a dostala se na tu nejvyšší příčku, využívá neortodoxní přístup, ve kterém je opravdová přebornice. Každý rezident ji ohrožuje, a proto se snaží zmanipulovat nejen je, ale také pacienty nemocnice. Se Shaunem si od prvního seznámení nesedla a dá se říct, že využívá jeho omezení, což z ní nedělá úplně vzorného člověka. Přes její nedokonalost se v jejím nitru skrývá vlídná duše, která ráda pomůže, jenže ta se často nedostane přes její odolnou skořápku. S Morgan to člověk musí opravdu překousnout.
(Foto: ABC)
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E07: Hubert
cz90%
Překlad: @Moreene a @Malkivian
Překlad lékařštiny: @Micák22
Přečas: @cremo
Titulky sedí na verze The Good Doctor:
- SVA nebo KILLERS
Info: Všem se omlouvám za zpoždění, na titulky jsme nezapomněli, jen prostě byly důležitější věci. Jak jsme na tom? Níže zhruba fáze, ve kterých jednotlivé díly jsou, čas dokončení si už raději netroufám odhadovat, počítáme do poloviny prosince. 2×07 – korekce a časování 2×08 – překlad lékařský srandiček 2×09 – překlad – 10 % 2×10 – překlad – 1 %
Prosíme vás, abyste nenahrávali naše titulky na Uloz.to apod. servery, když jsou zde volně přístupné pro všechny.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Kdy vyjdou titulky?
ohodnoťte seriál
Začínáte s druhou řadou?
Reklama
Co nás čeká a nemine
Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?
Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?
Nejlepší epizody
Recenze první série
Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?
Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2019 -
Tamlyn Tomita
27.1.1966 | 27.1.2019 -
Freddie Highmore
14.2.1992 | 14.2.2019 -
Will Yun Lee
22.3.1971 | 22.3.2019 -
Chris D'Elia
29.3.1980 | 29.3.2019
Pryč s Morgan! :-D
Morgan nesnaším, ale docela se mi líbí její styl a jak řeší problémy a také není ošklivka :D.