S11E02: Samsara
Kryton zachytí volání ze záchranného modulu lodi SS Samsara se dvěma přeživšími. Z neznámého důvodu oba umírají a posádka Červeného trpaslíka musí zjistit, co se vlastně stalo. Jediným řešením je prozkoumat vrak jejich lodi.
Info
Česká název: Samsára
Datum natočení: 11. 12. 2015
Internetová premiéra: 22. 9. 2016
Oficiální synopse:
Když na dně oceánského měsíce posádka prohledává havarovanou loď, tak jsou Lister a Kocour lapeni do pasti, čímž začíná Listerova noční můra. Mezitím Rimmer a Kryton zjišťují, že loď je kontrolována temnou silou.
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Dan Tetsell (plukovník Jim Green), Maggie Service (profesorka Rachel Barkerová), Eddie Bagayawa (kapitán Tom Kadri)
Scénář a režie: Doug Naylor
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„Od narození neporažen."
Super ,)
Nejsem fanoušek a asi ani nebudu. Jen jednou jsem se pousmál.
Kocour, přestože se od roku 1988 objevil v každém díle Trpaslíka zatím nikdy nedostal svou „vlastní“ epizodu (Čekání na Boha bylo spíš o Listerovi), jeho vtipy ale miluju, a proto se mi líbí tato epizoda, která je jim věnovaná (už se těším na Can of Worms). Ano, z nápadu se dalo vytěžit mnohem víc a myslím, že nebylo úplně vysvětleno, co se stalo s posádkou. Jsem ale rád, že se vrátila úvodní scéna, protože Twentica začala opravdu moc rychle. Navíc ta scéna je skvělá. Ani flashbacky s Greenem a Barkerovou nejsou k zahození a jsou docela vtipné.
Naprosto skvělé. Dokonale jsem se nabažil.
Paráda jak sviňa! Rovnocenný díl páté, šesté sérii :)
výborný díl ale chybí mi tam robíci a holly
Paráda, minopoly, boxer Kryton, zase jak při starém :)
Opět ve formě. A dokonalí.
Skvělej díl, nejvíc pobavil Kocour.