Red Dwarf (Červený trpaslík) S11E01: Twentica

S11E01: Twentica

S11E01: Twentica

Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský režim.

cz sk
22.9.2016
1 381 200
30 minut

Info

Český název: Zlatý dvacátý
Datum natočení: 18. 12. 2015
Internetová premiéra: 15. 9. 2016

V hlavních rolích:

Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)

Dále hrají:

Kevin Eldon (4 z 27), Lucie Pohl (Harmony de Gauthier), David Sterne (Einstein Bob), Sam Douglas (vyhazovač), Suanne Braun (kapitánka Dorothy McCutcheonová), David Menkin (poručík Clarence O'Neal), Alexis Dubus (3 z 63), Rebbeca Blackstone (Big Bang Beryl), Kyle James (postřelený muž)

Scénář a režie: Doug Naylor



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
CZEMarkus

Trošku pomalejší rozjezd ,)

23.11.2018 | 23:01:03
Spiker

Ze začátku mě to jako nefaouška nevtáhlo, ale postupně se to zlepšilo.

22.11.2016 | 2:52:53
ČervZakrslík

Nebylo to úplně zlý, ale něco tomu chybí. Ovšem naprosto nesrovnatelné s 9. sérií a to je hlavní. Ve výsledku asi nejslabší díl celé série.

30.10.2016 | 14:16:05
El Diablo

Ve vesmíru nikdo nemládne…

3.10.2016 | 21:04:36
Einstein Bob

Červený trpaslík je zpátky a to je super samo o sobě. A vrací se ve velice dobré formě. Twentica má dobrý příběh, výtečnou atmosféru i hostující hvězdy. Z těch mi přijde nejlepší Einstein Bob nebo Harmony, naopak nejhorší herecký výkon podle mě podává představitelka kapitánky McCutcheonové. Na epizodě mě opravdu okouzlila úžasná atmosféra (např. změna vědeckého klubu v bar) a vědecké hlášky trochu jako z Teorie velkého třesku. Co mě naštvalo byla uspěchanost epizody, která nemá prakticky žádný úvod a neobsahuje ani žádné delší gagy (obojí pro Trpaslíka typické), ale vtipných hlášek je tu hodně

redaktor
28.9.2016 | 19:47:56
Foxie:-)

No… kto si dá tú scénu v bare na 1.5 zrýchlenie a nepotrebuje titulky, ten u mňa vie po anglicky dokonale :-D (ja som pauzoval ako divý, aby som vôbec stíhal titulky bez zrýchlenia )

26.9.2016 | 16:48:08
wayne085

Jsou starý, ale je to furt sranda.

20.9.2016 | 21:53:07
pozitkar

Obšlehnuté ze Star Treku, ale mnohem zábavnější … a jsou to dědci :-)

18.9.2016 | 22:11:37
BUMPRDLIK

Zub času je vidět na všech. Kryton je tlustej a kocour dědek.

18.9.2016 | 19:50:34
monikash

Dobrý, hlavně ty vědecké hláška a narážky. Jen ty struny byly nějak zlanovatělé. A přeměna laboratoře na bar ala prohibice. Docela jsem se pobavila. Jen je vidět na Arnoldovi a Davemu zub času.

překladatel
18.9.2016 | 8:28:20
1

Red Dwarf (Červený trpaslík)
95/100 - 263×

Red Dwarf(Červený trpaslík)

Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.

VB | 1988 | Pauza
vysílání
12 sezón | BBC Two, Dave | 30 minut
žánr
Dobrodružný, Komedie, Sci-fi
hrají
Craig Charles (Dave Lister),

Stav překladu

Epizoda S13E00: The Promised Land

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Hlídejte si nás