S12E01: Cured
Ve snaze najít technologii k opravě vadného řízení Kosmiku narazí hoši na Vědecké výzkumné centrum, kde je několik postav z historie znovu vytvořeno v současnosti a „vyléčeno“ od zla. Ale jsou opravdu vyléčení?
Info
Český název: Vyléčení
Internetová premiéra: 5. 10. 2017
Český název: Vyléčení
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton)
Dále hrají:
Ryan Gage (Adolf Hitler), Adrian Lukis (profesor Shaul Telford), Chloe Hawkings (Messalina), Callum Coates (Josip Stalin), Philippe Spall (Vlad Napichovač)
Scénář a režie: Doug Naylor
Zajímavosti
- Lister s Hitlerem měli původně hrát píseň Afrika. Tvůrci měli už vyjednaná práva s hudebním studiem, které však změnilo rozhodnutí, když se dozvědělo, že písničku bude hrát Adolf Hitler. To se stalo i s několika jinými navrhovanými skladbami, a tak byla zvolena písnička Happy Wanderer, pocházející z 19. století.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
„Na konci 23. století se Amerika pokusila přinést světu mír tím, že požádala všechny státy na Zemi, aby podepsaly mírovou smlouvu. Každý stát, který to odmítl, napadli. Následovala válka známá jako válka proti válce. Ty země, které do té války šly, protože byly tak proti válce, že byly připraveny jít do války a bojovat ve válce proti válce, si daly jméno Spojená Amerika."
Už dlouho jsem se takhle nezasmál, je fajn vědět, že jsou zase zpět.
Jak to, že Lister najednou umí hrát na kytaru? :D
Skvělý díl, neskutečný Hitler, pobavila jsem se velmi. :)
Mělo to svoje mouchy, ale jsem prostě rád, že jsou zpátky :)
Bude přečas na verzi 720p.hdtv.x264?
Hoši z Trpaslíka! <3
miluju je :-*
tyjo nečekaně boží díl :D :D :D
I já souhlasím se 100%tním návratem na výsluní :)