České titulky ke speciální epizodě The Promised Land

Red Dwarf
(Červený trpaslík)

94/100 301×

VB | 1988 | Ukončeno
12 sezón | BBC Two, Dave | 30 minut
Lepsi TV | O2 TV

Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.

Obsazení:

Craig Charles (Dave Lister),

(více)

Lepsi TV

O2 TV

České titulky k celovečerní epizodě Červeného trpaslíka jsou hotovy. Můžete si je stáhnout v profilu epizody The Promised Land. Nezapomeňte ji pak ohodnotit. O překlad se postarali @Einstein Bob a @kaailik.

19 0 12.4.2020 Einstein Bob

Zdroj: BBC Two, Dave

Diskuze /6

palast

12.4.2020 | 10:11:09

Super, díky za titulky, ale chtělo by to titulky na „Red Dwarf The Promised Land.x264.720.HaNNi“.

azinus

12.4.2020 | 10:42:19

proč je to rozdělené na part1 a 2? všude kde jsem koukal jsou videa jen v celku. to jsou mi ty titulky úplně k prdu

#3 whiskeyjack

whiskeyjack

12.4.2020 | 11:06:31

#2 azinus: v red.dwarf.the.promised.land.web.h264-brexit jsou dva soubory, tak asi proto

Tatar čestný člen redakce

12.4.2020 | 12:53:02

Já moc děkuju za titulky, tuhle epizodu jsem si fakt užila

BranoZX

14.4.2020 | 7:54:57

Ďakujemza preklad, mohol by som poprosiť o prečas na verziu Red.Dwarf.S13E00.The.Promised.Land.720p.HDTV.x264-MTB?

Ten Tamten

11.4.2023 | 23:13:49

Když jsme u toho, zajímalo by mě jestli tohle je oficiální konec Trpaslíka nebo bude ještě nějaká série, protože jak víme, BBC ráda morbidně prodlužuje seriály (př: Doctor Who)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Red Dwarf
(Červený trpaslík)