Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Owen Strand je newyorským hasičem, který byl po teroristických útocích z 11. září 2001 nucen coby jediný přeživší zcela přebudovat svou hasičskou stanici. Když k podobné tragédii dojde v texaském Austinu, je právě Owen pověřen přestavbou zdejší stanice. Se svým problémovým synem tak odjíždí do Texasu, kde ho čeká náročný úkol.
-
S01E02: Yee-Haw
Tým zasahuje u případu masové otravy rtutí, která způsobuje šílenství a sebepoškozování obětí. Owen se musí smířit s tím, že léčba rakoviny pro něj může mít nepříjemné vedlejší účinky. Michelle získává nové vodítko ohledně své zmizelé sestry a T.K. si neví rady, jak naložit se svým vztahem ke Carlosovi.
-
S01E03: Texas Proud
Hasiči se ocitnou v nebezpečí, když zachraňují muže uvízlého v silu s kukuřicí, zatímco zdravotníci přijíždějí k případu kolapsu při soutěži jedlíků. Judd a T.K. se po akci v silu nepohodnou a Marjan se dostane do nepříjemné situace, když je zveřejněno další video. Owen se zatím snaží poněkud netradičním způsobem pomoci Michelle zjistit více o zmizení její sestry.
-
S01E04: Act of God
Austinem se prožene ničivé tornádo, po jehož řádění musí hasiči a zdravotníci řešit ošemetné situace v terénu. Owen se odhodlává k tomu, aby synovi řekl o své nemoci, zatímco Michelle přijde za svou matkou s novým vodítkem ohledně zmizelé sestry.
-
S01E05: Studs
Záchranáři zasahují u incidentu ve striptýzovém baru plném rozvášněných žen, při požáru továrny s býčím semenem a během mužského protestu, kdy jeden z účastníků dostane záchvat a následně způsobí nečekané problémy zdravotníkům. Owen se musí vyrovnat s nepříjemnými následky chemoterapie na jeho mužství a Paul má obavy jít na rande.
-
S01E06: Friends Like These
Hasiči a zdravotníci zasahují u neobvyklé autonehody a nehody na farmě. Owen navazuje překvapivé přátelství s bývalým členem stanice 126, zatímco Marjan pomáhá Mateovi s přípravou na zkoušky, které rozhodnou nejen o jeho budoucnosti u hasičů.
-
S01E07: Bum Steer
Tým se musí vypřádat s divokým býkem, který řádí na parkovišti. Owen má však zcela jiné starosti. Musí se připravit na zkoušky, které rozhodnou o tom, zda může pokračovat ve své práci. Michelle zatím pokračuje v pátrání po své zmizelé sestře a zdá se, že se konečně pohne z místa.
-
S01E08: Monster Inside
Tým zasahuje v domě zamořeném chřestýši a během vloupačky, kterou má na svědomí muž trpící demencí. Owen adoptuje pro stanici psa s rakovinou, což se příliš nezamlouvá jeho synovi. A Michelle čeká překvapivé zjištění o její sestře a důvodu jejího zmizení.
-
S01E09: Awakening
Záchranáři zasahují na rodinné párty a v jeskyni, kde uvízl jistý muž. Owen pomáhá synovi poté, co byl T.K. postřelen a ten přemýšlí o své budoucnosti. Judd chce pomoci svému stárnoucímu otci, ten to však tvrdohlavě odmítá.
-
S01E10: Austin, We Have a Problem
Solární bouře způsobuje po celém Austinu problémy s elektřinou, což vede k hromadným nehodám. Na linku 911 navíc volá astronaut, který původně volal do Hustonu. Michelle však řeší zcela jiné starosti, jelikož se dozvídá celou pravdu o své zmizelé sestře Iris.
