Příští týden se můžete těšit na předposlední díl první série seriálu Atlantis. Jasonovi je připomínán slib, který dal Kirké a spolu s ním i její ponurá varování, pokud ho nedodrží.S hrozbami visícími nad jeho hlavou mu nezbývá nic jiného, než jednat. Musí zabít královnu.