V takovéto roli byste sira Patricka Stewarta nejspíš nečekali. Britský herec známý například z filmů X-Men si zahraje v novém komediálním seriálu stanice Starz.
Walter Blunt přijel z Velké Británie v doprovodu svého sluhy prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit Američanům, jak správně žít. Sám má ale problémy s drogami, alkoholem a vlastním milostným životem.
Autorem desetidílného seriálu je Jonathan Ames (Bored to Death), produkuje ho Seth MacFarlane (American Dad!, Family Guy, Méďa). Premiéru komedie Blunt Talk plánuje stanice Starz na letošní léto.
Tak jsem viděla první dva díly a moc jsem se pobavila. Je to herecký koncert Patricka Stewarta a ti ostatní jsou taky boží :-). Rozhodně budu seriál sledovat a těším se na další díly :-).
Mám nahrát anglické titulky z dailysubs.net a rammmannovy české titulky?
#13 stanleyk: Díky moc.
První díl shlédnut a zajímavé. Nevím jestli to má být vážné nebo sranda, ale některé hlody byly úžasné a herecky moc úžasné. Doufám že budou brzo druhé titule
Anglické na druhý díl zde https://dailysubs.net/…7508/7940290
#15 elpapirusNenašel jste někdo anglické titulky pro druhý díl?
Tak oprava, je to na titulky.com a je to docela hezky přeložené :-)
psal někdo na titulky.com, ale tam to dělají Google translatorem
nevíte jestli to někdo překládá?
Díky, díky, díky, my ti to nezapomeneme … a ani admini ti to nezapomenou :-D
Anglické zde https://dailysubs.net/…7508/7916964
#5 pozitkar: Švédské, Norské a Dánské titulky se mi taky podařilo najít. Ale ať jsem hledal jak jsem hledal, anglické nikde…
Teď jsem se dodíval v originále, snad to někdo přeloží. Docela mne fascinuje, že švédština/norština/dánština je hned, ale anglické nikde nejsou.
#6 elpapirusNevíte kde by se dali sehnat anglické titulky?
#2 SocterCz: Na uložtu je první díl.
hele lidi nevite nahodou kde se to da shlednout popripade stahnout?
#3 elpapirusAhoj lidičky, budete tento seriál někdo překládat? Zatím to na moc velký zájem nevypadá, na ulož.to je místo avíčka taky figa borová :-)