Před malou chvilkou byly nahrány titulky k finálovému dílu 2. série, který nese název Go Now. O překlad se opět postaraly @channina, @phoebess a @Trifi. Přečas od @VanThomasse na WEB-DL verzi přibude později.
Doufám, že jste s našim překladem byli spokojeni, užijte si závěrečný díl a třeba se uvidíme i příští rok. To ale záleží na rozhodnutí CBS. ;)
Během 2. série jsem si říkal co to proboha udělali ? :O ale od nějakého 7, nebo 8. dílu to chytlo grády a božíí. Takže nakonec možná ještě lepší než první série. Finále bylo super, doufám že CBS bude natolik chytrá a prodlouží.
p.s. jsem jedinný komu to ke konci připomínalo LOST ?? :O :D
Díky za titulky k WEB-DL verzím za celou druhou řadu :)
Do balíčku přidán přečas od @VanThomasse.
druhá série mě celkem překvapila, podle mě i lepší než první
I já se připojuju s díky za titulky. Málokdo tuší, co to je za pakárnu, psát je pořádně. A zdejší překlady jsou opravdu dělané s nadhledem. Díky, díky, díky a těším se na třetí sezónu :D
http://www.breathecast.com/…-drop-20045/ Pridavam odkaz, kde je to dobre napsane okrem 3 serie, snad tento odkaz nezrusi
Velký dík za titulky! A 3 série snad bude ne? Takhle to přece nemůže skončit
Vzhledem k závěru, bych třetí sérii dost očekával… Takhle přece nemůže děj skončit… :-)
A já myslela, že to z toho komentu vyznělo, že ještě není o třetí sérii rozhodnuto O:-) :D
A bude další série? Díky za info.
TItulkářům patří velký dík :)
Díky moc za celou druhou sérii! :)