Vyšetřuje se vražda vojáka v Woodstocku z roku 1969. Sonda odhaluje, že oběť byla mezi prohlídkami ve Vietnamu. Během vyšetřování se Lilly přitahuje agenta FBI, který případ řeší. Mezitím Vera pomáhá jeho bývalé přítelkyni najít šperky ukradené z jejího domova.