Amy, spotřebovaná otázkami osudu jejího dědečka a opojného světa Baumgaertnera, stále více existuje ve svém vlastním světě. Vztah mezi Deborah a Mauricí se dále zhoršuje a Shun je zachycen mezi válčícím párem. Instalatér Donald je potěšen, že ho někdo požádá o Matildu, kde blokovaný dřez vyžaduje rozmístění svého speciálního stroje. Maurice pokračuje v ohýbání s Amyho přáteli, s Donaldem nuceným hrát chaperone. Deborah soustředí svou pozornost na čtení svépomocné knihy, ve které Amy najde stopu, která se cítí, jako by mohla jen odhalit celé tajemství jejího dědečka Felixe.