Los Espookys souhlasí s tím, že pomůže americkému velvyslanci Gibbonsovi předstírat její vlastní únosy výměnou za víza, která potřebují ke spolupráci s legendárním režisérem Biancou Nova. Tati a Úrsula, kteří sledují lhůtu splatnosti, se snaží dosáhnout svého cíle prodeje Hierbalite. Andrésovi rodiče ho nutí do kouta, zatímco on stále přemýšlí o své minulosti a své budoucnosti. V LA se Bianca obrací k Tico, aby jí pomohla napsat její nejnovější horor.