České titulky k pilotní epizodě

#11 monikash: Ti Fremeni mě taky napadli, už jim chyběly jen zářivě modré oči :D

#6 KlárkaP: Tak jsem to nemyslela. Já mám pomalý internet, tak mám nejradši díly o velikosti cca 300 MB.;-) A přečas zvládnu za pomoci subtitle workshopu.

Jinak, jsem zvědavá, jak se tenhle seriál rozvine teda pokud se rozvine. Těmi halucinacemi mi to připomíná Lemovu Solaris a poslední scéna Fremeny z Herbertovy Duny.

Já jsem ten princip „testování“ sledovanosti od Amazonu nějak nepochopil, pokud seriál nemá alespoň více epizod, tak na tu první se ze zvědavosti podívá spousta lidí, tedy i ti, které to vůbec nezaujalo, teprve až ty další ukážou, nakolik to lidi baví, co se tímto způsobem dá jako zjistit ?!

#4 KlárkaP: Jo, tak v tom případě respect a sry. Kéž by takové samaritány potkaly i jiné seriály/film (Goliath, Chance, Hap&Leonard, The Salesman…) :D :D

#7 monikash: jestli najdeš jiné, tak titulky klidně přečasuju

754 MB, no mohlo to být i horší… ;-)

#5 monikash: WEBRip x264-RMTeam.mkv jinou jsem nenašla :)

A na jakou verzi videa sedí?

#3 Kafka Tamura: Titullky jsem dělala z toho důvodu, že ty, co jsem našla nebyly nic moc. Několikrát špatně pochopený význam a mně samotné se na to fakt hrozně koukalo.

Tak titulky už jsou nějaké dva měsíce, ale když chce někdo dělat práci navíc… :)

Oasis je fajn. Hodně mi připomněl Outcasts (ne Outcast) nejen svým námětem a zpracováním, ale vypadá to i na podobný pomalejší rozjezd s postupně stoupající zábavností-namotáváním se, přes který by se nemuselo bohužel opět spousta diváků dostat. Proto moc nevěřím v nějakou dlouhou životnost, pokud se to vůbec spustí. Ale kéž by to vyšlo, s cliffhangerovým zrušením Outcasts mně radost tehdy neudělali, protože se to přes neslaný, nemastný začátek ke konci slušně rozjelo a tohle vypadá na o něco lepší náhradu. Jen si budu asi muset chvílu zvykat na “Roba Starka“, který mě nebaví ani v GoT – i když na druhou stranu věřím, že by mohl jistou část publika udržet u seriálu déle, než kdyby tam nebyl, což by nebylo na škodu.

Záleží na tom, jakou bude mít pilot sledovanost a podle toho se rozhodne, jestli se bude natáčet dál nebo ne.

Hned půjdu zkusit. Kdy je v plánu pokračování ?